Флаг вооружённых сил oor Engels
Флаг вооружённых сил
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
war flag
en
variant of a national flag for use by the nation's military forces on land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
День Флага Вооружённых Сил (или День флага в Индии) — это день, посвящённый собиранию пожертвований с населения Индии в пользу Вооружённых Сил Индии.
He is jealousWikiMatrix WikiMatrix
На первом этаже находится Зал флагов, в котором флаги Вооруженных Сил Колумбии расположены следующим образом: флаги ВВС, ВМС, полиции и центрального командования.
Hey, I' m marrying a dead woman!WikiMatrix WikiMatrix
Военный флаг (боевой флаг, штандарт) — вариант национального флага, используемый сухопутными вооружёнными силами страны.
Actually, Cora can' t leaveWikiMatrix WikiMatrix
Журналисты и активисты гражданского общества, которые сообщают о вопросах, связанных с конфликтом, или критикуют военных, также рискуют оказаться перед военным трибуналом на основании статьи 87 Военно-уголовного кодекса («оскорбление флага или вооруженных сил»).
That' s right, son, goodUN-2 UN-2
Моя делегация еще раз осуждает нападение вооруженной группы под флагом Союза Сил сопротивления # мая # года
I wanna play what MichaeI and I used toMultiUn MultiUn
Впоследствии ВСООНЛ убрали флаги и передали их Ливанским вооруженным силам
But irritating superior attitude king find most unbeautifulMultiUn MultiUn
Моя делегация еще раз осуждает нападение вооруженной группы под флагом Союза Сил сопротивления 4 мая 2009 года.
You' re a god, sir!UN-2 UN-2
Этот сюжет присутствовал в тогдашнем знамени японской кавалерии и пехоты, а позднее, во время Второй мировой войны, стал основой флага японского военноморского флота и вооруженных сил.
Why did Jeff shoot at you?Common crawl Common crawl
4 августа 2011 года Межвидовое командование Вооружённых сил США спустило свой флаг и официально было расформировано 31 августа 2011 года.
Liabilityinsurance servicesWikiMatrix WikiMatrix
Южная Осетия вместе с Абхазией (объединенное население – 300 000 человек) объявили о своей "независимости". В процессе становления своей "суверенной" государственности Южная Осетия и Абхазия обрели необходимые официальные атрибуты: национальных героев, гимны, флаги, пограничные войска, вооруженные силы, президентов, парламенты; и, самое важное, – новые возможности для контрабандной и коррупционной деятельности.
Some drugs are not available outsideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Южная Осетия вместе с Абхазией (объединенное население – 300 000 человек) объявили о своей "независимости". В процессе становления своей "суверенной" государственности Южная Осетия и Абхазия обрели необходимые официальные атрибуты: национальных героев, гимны, флаги, пограничные войска, вооруженные силы, президентов, парламенты; и, самое важное, – новые возможности для контрабандной и коррупционной деятельности.
Come on, get upNews commentary News commentary
Флаг вооруженных сил Украины
Well, sex, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бывшие солдаты движения «М23», местные власти и деревенские жители могли легко отличить угандийских военнослужащих, так как они были одеты в форму угандийских вооруженных сил с угандийским флагом и имели особую обувь и военное снаряжение.
I' m just toasting the happy coupleUN-2 UN-2
Следующие семь нападений касаются предполагаемого убийства граждан, которые пытались покинуть свои дома и уйти в безопасное место, держа белые флаги и, в некоторых случаях, следуя приказу израильских вооруженных сил.
What' s in there?UN-2 UN-2
Позже вооружённые силы Украины восстановили управление городом, и над зданием городской администрации был поднят украинский флаг.
Things go awry.- What?WikiMatrix WikiMatrix
Они сообщили, что силы хуситов вторглись в деревню на 50 автомобилях с хуситскими флагами с различным стрелковым, средним и тяжелым вооружением.
That' s not herUN-2 UN-2
Однажды небольшая группа предполагаемых военнослужащих бывших вооруженных сил, действуя мирно, появилась в западных пригородах Порт-о-Пренса во время Дня флага 18 мая 2013 года.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionUN-2 UN-2
Должен ли я также подтверждать неизменную приверженность Монако миру и безопасности — страны, которая уделяет особое внимание своей окружающей среде, — даже если она, не имея вооруженных сил, не может участвовать в коллективной деятельности под флагом Организации Объединенных Наций?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?UN-2 UN-2
Должен ли я также подтверждать неизменную приверженность Монако миру и безопасности- страны, которая уделяет особое внимание своей окружающей среде,- даже если она, не имея вооруженных сил, не может участвовать в коллективной деятельности под флагом Организации Объединенных Наций?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsMultiUn MultiUn
Государственный флаг с «косицами» используют Вооруженные силыю Такой флаг со специальным значком в верхнем левом прямоугольнике является должностным флагом министра обороны командующего вооруженными силами.
I can saveyou time, ladies.I' m right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вскоре после приземления, Вооружённые силы ОАЭ прогнали йеменских солдат, находившихся на ключевых объектах (в частности из аэропорта архипелага), и над всеми правительственными зданиями в Хадибу был поднят флаг Объединённых Арабских Эмиратов.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentWikiMatrix WikiMatrix
К концу апреля, по наблюдениям СООННР и Группы наблюдателей на Голанских высотах, черные флаги, вероятно ассоциируемые с группами боевиков, развевались повсеместно в центральной и южной частях района разъединения, в том числе на трех позициях Сирийских вооруженных сил, захваченных вооруженной оппозицией.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.UN-2 UN-2
В ней изложены основные принципы организации Союза, структура государства, принципы работы законодательной, исполнительной и судебной властей, вооруженных сил, содержатся положения о гражданстве, основных правах и обязанностях граждан, выборах, политических партиях, положения о чрезвычайном положении, внесении изменений в Конституцию, государственном флаге, государственном гербе, национальном гимне, столице, положения переходного этапа и общие положения.
Action taken on Parliament's resolutionsUN-2 UN-2
В обязанности Управления по наблюдению за вооружениями будет входить наблюдение за хранением вооружений в семи местах расквартирования бойцов Народно-освободительной армии (НОА) и в одном месте хранение вооружений Непальской армии в Катманду и в непальских казармах на территории всех # районов Непала, осуществление регулярных поездок на места и инспекция вспомогательных лагерей, расположенных недалеко от районов расквартирования, проведение учений «покажи флаг», проведение расследований и представление информации о предполагаемых нарушениях Соглашения о наблюдении за принятием мер в отношении вооружений и вооруженных сил и выполнение посреднических функций по отношению ко всем сторонам в рамках Объединенного наблюдательно-координационного комитета, возглавляемого главным наблюдателем за вооружениями (Д # ) и состоящего из представителей сторон
Looks like this might not be such a slow night after allMultiUn MultiUn
Проведенное МООНЭЭ при полном сотрудничестве Эфиопских вооруженных сил расследование показало, что патруль не остановился, поскольку была ночь и он не видел временный контрольно-пропускной пункт, и что солдат сил, открывший огонь, не мог опознать автомашины, на которых не было освещенных флагов.
Did they live happily ever after?UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.