Флаг Венесуэлы oor Engels
Флаг Венесуэлы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Flag of Venezuela
Франсиско де Миранда, основатель нашей борьбы за независимость, создал первый флаг Венесуэлы именно на Гаити.
Francisco de Miranda, a forefather in our fight for independence, created the first flag of Venezuela in Haiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Франсиско де Миранда, основатель нашей борьбы за независимость, создал первый флаг Венесуэлы именно на Гаити.
That' s how you do it-It' s great funUN-2 UN-2
Франсиско де Миранда, основатель нашей борьбы за независимость, создал первый флаг Венесуэлы именно на Гаити
East Coast! West Coast!MultiUn MultiUn
Государства флага. Многие государства флага (Венесуэла (Боливарианская Республика), государства — члены ЕС, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Сальвадор, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты) сообщили о том, что их отечественное законодательство требует регистрации коммерческих рыболовных судов, плавающих под их флагом.
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
Государства флага. Многие государства флага (Венесуэла (Боливарианская Республика), государства- члены ЕС, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан, Сальвадор, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты) сообщили о том, что их отечественное законодательство требует регистрации коммерческих рыболовных судов, плавающих под их флагом
But... my Ichijiro suffered far moreMultiUn MultiUn
По вопросу незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла Боливарианская Республика Венесуэла предприняла необходимые шаги для исправления ситуации, обеспечив осуществляемое представление сообщений о местонахождении и законности деятельности рыболовных судов, плавающих под флагом Венесуэлы в открытом море, которую они передают региональным организациям рыболовства, членами которых они являются.
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
По вопросу незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла Боливарианская Республика Венесуэла предприняла необходимые шаги для исправления ситуации, обеспечив осуществляемое представление сообщений о местонахождении и законности деятельности рыболовных судов, плавающих под флагом Венесуэлы в открытом море, которую они передают региональным организациям рыболовства, членами которых они являются
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeMultiUn MultiUn
Большинство государств, предоставивших информацию по данной теме, сообщило, что ими осуществляется эффективный контроль за рыболовной деятельностью судов, плавающих под их флагом (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты), а некоторые заявили, что принимают меры к совершенствованию такого контроля (Камбоджа, Филиппины и Хорватия
Look, he just walked outMultiUn MultiUn
Большинство государств, предоставивших информацию по данной теме, сообщило, что ими осуществляется эффективный контроль за рыболовной деятельностью судов, плавающих под их флагом (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты), а некоторые заявили, что принимают меры к совершенствованию такого контроля (Камбоджа, Филиппины и Хорватия).
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
(Венесуэла, чей флаг также произошёл от него, пошла по классическому пути, уравняв размер полос).
Say the goddamn words!WikiMatrix WikiMatrix
Щит обрамляют оливковая и пальмовая ветви, перевязанные лентой в цвета национального флага (жёлтый — изобилие нации, синий — океан, отделяющий Венесуэлу от Испании, алый — кровь и храбрость народа).
I totally should have said thatWikiMatrix WikiMatrix
Боливарианская Республика Венесуэла, Канада и Соединенные Штаты сообщили, что ни одно из плавающих под их флагом судов не ведет промысловых операций в районе действия СИОФА
Excuseme, FidelMultiUn MultiUn
Боливарианская Республика Венесуэла, Канада и Соединенные Штаты сообщили, что ни одно из плавающих под их флагом судов не ведет промысловых операций в районе действия СИОФА.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
Этому была посвящена нота от # сентября # года, в которой Венесуэла заявляет: «Правительство Венесуэлы никогда не признавало право судов Колумбии или судов под любым другим флагом осуществлять рыбный промысел в водах Венесуэльского залива без разрешения венесуэльских властей
It' s gotta be wildMultiUn MultiUn
Этому была посвящена нота от 3 сентября 1970 года, в которой Венесуэла заявляет: «Правительство Венесуэлы никогда не признавало право судов Колумбии или судов под любым другим флагом осуществлять рыбный промысел в водах Венесуэльского залива без разрешения венесуэльских властей.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedUN-2 UN-2
Некоторые государства проводят осмотр рыболовных судов, когда те находятся на стоянке в их портах или прибрежных терминалах (Кувейт, Марокко, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты)24; другие же государства сообщили, что если в результате осмотра обнаруживается, что были допущены нарушения, выражающиеся в НРП, то выгрузка и перевалка улова запрещается (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Мьянма, Новая Зеландия, Португалия и Соединенные Штаты), а о нарушениях сообщается государству флага судна и РРХО или прибрежному государству той акватории, где велся рыбный промысел (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты).
I am not readyto transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryUN-2 UN-2
Несколько государств подчеркнуло, что такие меры, как обязательное использование СМС и наблюдателей, позволяют обеспечить, чтобы плавающие под их флагом суда не подрывали рыбоохранных и рыбохозяйственных мер в открытом море (Венесуэла (Боливарианская Республика), Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты и Франция), и что они совершенствуют свои системы мониторинга, контроля и наблюдения (Венесуэла (Боливарианская Республика), Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentMultiUn MultiUn
Несколько респондентов (Алжир, Боливарианская Республика Венесуэла, ЕС, Испания, Катар, Марокко, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Сенегал, Соединенные Штаты) сообщило, что, осуществляя в качестве государств флага свои обязанности по соответствующим международным нормативным актам, они принимали меры к тому, чтобы не допускать участия судов, действующих под их флагом, в НРП.
You call this a date?UN-2 UN-2
Несколько респондентов (Алжир, Боливарианская Республика Венесуэла, ЕС, Испания, Катар, Марокко, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Сенегал, Соединенные Штаты) сообщило, что, осуществляя в качестве государств флага свои обязанности по соответствующим международным нормативным актам, они принимали меры к тому, чтобы не допускать участия судов, действующих под их флагом, в НРП
A- negative' s all we gotMultiUn MultiUn
Касаясь СЕАФО, Боливарианская Республика Венесуэла, Йемен, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты отметили, что в настоящее время не стремятся к членству в этой организации, поскольку действующие под их флагом суда не ведут промысла в подведомственных ей акваториях.
Their friend Megan doesn' t know AbbyUN-2 UN-2
Касаясь СЕАФО, Боливарианская Республика Венесуэла, Йемен, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты отметили, что в настоящее время не стремятся к членству в этой организации, поскольку действующие под их флагом суда не ведут промысла в подведомственных ей акваториях
No, that' s not what I meantMultiUn MultiUn
Со своей стороны, Боливарианская Республика Венесуэла, приняв закон о рыболовстве и аквакультуре, который вступил в силу в ноябре # года, конкретно потребовала от судов, плавающим под ее флагом, соблюдать международные меры по сохранению живых ресурсов и управлению ими, в соответствии со статьей # закона
When dOes the tiger rOar?MultiUn MultiUn
Важно отметить, что на национальном уровне Венесуэла предпринимает значительные шаги в области сохранения морских биологических ресурсов и управления ими, а также в плане осуществления по мер контролю за действиями судов, плавающих под ее флагом
There' s a train in about half an hourMultiUn MultiUn
Важно отметить, что на национальном уровне Венесуэла предпринимает значительные шаги в области сохранения морских биологических ресурсов и управления ими, а также в плане осуществления по мер контролю за действиями судов, плавающих под ее флагом.
The guy was resistingUN-2 UN-2
Со своей стороны, Боливарианская Республика Венесуэла, приняв закон о рыболовстве и аквакультуре, который вступил в силу в ноябре 2001 года, конкретно потребовала от судов, плавающим под ее флагом, соблюдать международные меры по сохранению живых ресурсов и управлению ими, в соответствии со статьей 65 закона.
Follow me or perish, sweater monkeysUN-2 UN-2
Не участвующая в Соглашении по открытому морю Боливарианская Республика Венесуэла указала, что инкорпорировала в свое отечественное законодательство некоторые части Соглашения по открытому морю, касающиеся контроля за рыболовными судами, действующими под ее флагом в открытом море, стремясь лучше сохранять и регулировать свои национальные морские пространства
What can I do for you, sir?MultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.