Флаг Великобритании oor Engels
Флаг Великобритании
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Flag of the United Kingdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1601 году флаг Шотландии был объединён с флагом Англии во флаге Великобритании.
You' re a musician and a dancerWikiMatrix WikiMatrix
Из-за расположения относительно друг друга крестов святого Патрика и святого Андрея флаг Великобритании несимметричен.
You got good tasteWikiMatrix WikiMatrix
В разделе 8 закона говорится, что он не регламентирует «право привилегии» человека использовать флаг Великобритании.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWikiMatrix WikiMatrix
Флаг Федерации Родезии и Ньясаленда был разработан на основе синего кормового флага Великобритании.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Баренцу, рекорд удерживали голландцы) ближе всех к вершине глобуса развевался флаг Великобритании.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Флаги Великобритании на британском консульстве в Гонконге и посольстве в Маниле были приспущены наполовину 25 августа.
Four and half, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Лев — традиционный символ Великобритании, на нём надета футболка с флагом Великобритании и надписью WORLD CUP.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
У нас есть великолепный флаг Великобритании.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины надели шарфы и ленты с символикой ЖСПС, а знамя организации сопровождал траурный кортеж вместе с флагом Великобритании.
Take it easyWikiMatrix WikiMatrix
Флаг впоследствии был зарегистрирован и добавлен в Регистр флагов Великобритании.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesWikiMatrix WikiMatrix
Правда некоторые историки считают, что флаг, поднятый в тот день на Холме Перспективы, был скорее всего флагом Великобритании.
That' s all rightWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому часть стран содружества выступала под своим флагом, а часть под флагом Великобритании (так называемым Юнион Джеком (Union Jack)).
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Первоначально флаг был разработан с полосами чередующимися в другом порядке — красный-белый-синий, что также приписывают различным историческим флагам Великобритании.
Ministry for Resources and Rural AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Мистер Клаус, вы отрицаете, что, когда мисс Кретис вскрикнула от шока, в ответ вы совершили акт грубейшей непристойности с флагом Великобритании?
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частности, на современном флаге отсутствует какое-либо упоминание об австралийских аборигенах, для многих из которых флаг Великобритании является символом колониальных притеснений и лишения их собственности.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!WikiMatrix WikiMatrix
В 1976 году в двухсотлетие First Navy Jack по приказу ВМФ Naval Jack, официально называемый Union Jack (не путать с флагом Великобритании) был заменён на First Navy Jack.
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
После быстрого перестроения от свободного формирования к строгой линии оба флота подняли свои цвета; британские суда в дополнение к этому шли с поднятыми флагами Великобритании на случай потери основного флага.
But I' m not too good at peopleWikiMatrix WikiMatrix
И действительно, флаг БОИК, используемый с 1707 года (когда в его крыже флаг Англии был заменен на флаг Великобритании), были идентичен, за исключением количества полос, которое варьировалось от 9 до 15.
Where is the ducal signet ring?WikiMatrix WikiMatrix
На них были запечатлены два события, случившиеся 6 июня 1884 года: поднятие флага Великобритании над Порт-Морсби и встреча капитана Эрскина (Erskine) с корабля «Нельсон» (HMS Nelson) и нескольких вождей Новой Гвинеи.
Your daughter' s a dead giveawayWikiMatrix WikiMatrix
Флаг Австралии представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета, на котором изображены три элемента: флаг Великобритании (известный также как «Юнион Джек»), звезда Содружества (или звезда Федерации, она же Хадар) и созвездие Южного Креста.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsWikiMatrix WikiMatrix
По такой же технологии сделаны флаги королевы Великобритании, президентов США и Франции.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderWikiMatrix WikiMatrix
Этот триколор состоит из наиболее часто используемых цветов. Такие же цвета встречаются, например, во флагах США, Великобритании, Исландии и Панамы.
There' s a thought- I should have a cigarCommon crawl Common crawl
В 1997 году, после объявления British Airways о замене флага Великобритании на хвостах самолётов на этнические мотивы, Virgin использовали это заявление в своих интересах, изобразив флаг Великобритании на вертикальных законцовках своего самолёта и заменили красную окраску на «Scarlet Lady» на носу самолёта флагом Великобритании с текстом «Britain’s Flag Carrier».
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestWikiMatrix WikiMatrix
Укрепление гордости за свою страну (поддерживаемое сильным и непрерывным ростом британской экономики с 1993 года) символизировалось в культовых образах, таких как гитара Ноэля Галлахера с изображённым на ней Юнион Джеком и откровенное платье Джери Холлиуэлл (также с флагом Великобритании), которое она надела на церемонию Brit Awards 1997 года.
We wanted to appeal to and encourage allgovernments to take these recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
Она задается вопросом, какова была бы реакция немецкого народа, если бы германский флаг был вывешен под флагом Великобритании на Даунинг-стрит, 10, в дату безусловной капитуляции Германии в 1945 году, или что подумали бы японцы, если бы их флаг был вывешен под флагом Соединенных Штатов в дату капитуляции их страны.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.