Черепаново oor Engels
Черепаново
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Cherepanovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Планируется посетить: Калининград - Люблино - Черепаново - Круглово - Поваровка - Янтарный - Клюквенное - Отрадное - Светлогорск - Пионерский - Зеленоградск - Рыбачий - Зеленоградск - Сосновка - Некрасово - Узловое - Добрино - Полесск - Большаково - Охотное - Гастеллово - Славск - Советск - Неман - Никольское - Калачаево - Гривино - Майское - Гусев - Ольховатка - Чистые пруды - Калинино - Ягодное - оз. Виштынецкое - Уварово - Лесистое - оз.Мариново - Краснолесье - Озёрск - Новогурьевское - Черняховск - Маёвка - Междуречье - Талпаки - Знаменск - Дружба - Правдинск - Домново - Багратионовск - Мамоново - замок Бальга - Ладушкин - Новомосковское - Калининград, реки: Писса, Дейма, Анграпа, Лава, Неман и другие места.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBCommon crawl Common crawl
Вся жизнь Черепанова прошла у них на службе и всецело зависела от них.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
И Черепановы подумали, что пар — это действительно большая сила.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Стяжать военных лавров Киевской крепости не пришлось, но Черепанова гора все-таки вошла в историю.
My husband is not my husbandCommon crawl Common crawl
Учёба в вузе продолжалась, и лишь в конце 1942 студенты и преподаватели были эвакуированы в город Черепаново Новосибирской области.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на успешное выполнение технической части проекта, локомотивы Черепановых не нашли поддержки за пределами завода, и впоследствии были заменены конной тягой.
Mr. Robert' s hotelWikiMatrix WikiMatrix
Братья Ефим и Мирон Черепановы поделили первенство с Джорджем Стефенсоном в изобретении паровоза.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectCommon crawl Common crawl
Однако наиболее интересным аспектом работы Черепановых являются паровые машины, которые они упорно пытались внедрить в промышленное производство.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
Первый локомотив, изобретенный Черепановыми, проехал по русской земле.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Некоторые ее сооружения и архитектурные находки были использованы в советское время при окончательном преображении Черепановки в цитадель киевского спорта. Играть в футбол на Черепановой горе начали в первые годы XX века офицеры крепостного гарнизона.
Call me when you grow upCommon crawl Common crawl
Уже вторую сотню лет мальчишки с прилегающих к Черепановой горе улиц ищут на ее склонах какие-то загадочные черепа, а о киевском губернаторе и землевладельце Черепанове, чья усадьба в начале XIX века дала холму имя, помнят только специалисты-киевоведы.
Grandma will be thrilledCommon crawl Common crawl
Состоялось оно только пять лет спустя, день в день... Было объявлено, что билеты сорок первого года действительны, и зрителей, сохранивших их, встречали овацией все 50 тысяч болельщиков. С этого дня и этого матча 1946 года (который киевские динамовцы продули московским армейцам с разгромным счетом) началась "спортивная эпоха" в жизни Черепановой горы.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againCommon crawl Common crawl
«Российский паровоз: От Черепановых до П-36»
Take the heads of all the departments on a corporate retreatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нина Араратовна Черепанова на теплоходе (июль 2008 г.) Благодаря навыкам работы с компьютером, полученным в результате обучения в рамках проекта «Открытый мир информационных технологий», Нина Араратовна Черепанова, председатель ТОС-7 г. Тольятти, перевела документооборот возглавляемой ею организации в электронную форму, а затем самостоятельно оформила и подала заявку на участие в конкурсе на лучший ТОС города.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Во время ориентационного собрания участники подробнее познакомились с программой пребывания, получили возможность пообщаться между собой, а также задать вопросы Светлане Черепановой, выпускнице обменной программы и бывшей сотруднице «Прожект Хармони», которая в течение нескольких месяцев работала в г. Сан Диего.
The only similarity is that you left me for another manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Важным событием праздника стало вручение отблаготворительного фонда имени Иоанна Богослова инвалидной коляски победителю соревнований порусскому жиму штанги, учащемуся школы-интерната г. Советска, Владу Черепанову!
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Для работы в арт-резиденциях с января по апрель приглашены микро-арт-группа «Город Устинов» (Ижевск), Ольга Житлина (Санкт-Петербург), Саша Салтанова (Екатеринбург), Анна и Виталий Черепановы (Нижний Тагил).
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В разделе собраны материалы, рассказывающие об истории создания российской «чугунки», самых известных паровозах России, представлены макеты Паровоза Черепановых и паровоза П-36. Посетители выставки смогут увидеть первый «железнодорожный» мундир инженера путей сообщения, оригиналы элементов формы первого Главного акционерного общества железных дорог.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Особое место по традиции отведено гостям фестиваля, зарубежным музыкантам — органистам Иштвану Матиашу (Австрия) и Сергею Черепанову (Германия), а также выдающемуся «поэту скрипки» Гунару Лецбору (Австрия), чья интерпретация сакральных сонат фон Бибера буквально переносит слушателя на три столетия назад, заставляя рисовать в воображении картины сюжетов Святого писания.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.