активная общественная деятельность oor Engels
активная общественная деятельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
activism
В этой области проводится весьма насыщенная и активная общественная деятельность.
Community life is very rich and very active.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он вел активную общественную деятельность, но его настоящими интересами были работа и мореплавание.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
А еще он убедил Джонатана заняться активной общественной деятельностью, и в результате они стали хорошими друзьями.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Во время Первой мировой войны, Борткявичене была эвакуирована в Россию и продолжила свою активную общественную деятельность.
Because they ended up filing For divorce, and get thisWikiMatrix WikiMatrix
В этой области проводится весьма насыщенная и активная общественная деятельность.
What' sgoing on here?UN-2 UN-2
В этой области проводится весьма насыщенная и активная общественная деятельность
I refer specifically to Motion No. # in Group NoMultiUn MultiUn
В дальнейшем Натан вёл активную общественную деятельность.
I' il talk to you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Вела активную общественную деятельность по патриотическому воспитанию молодёжи, являясь участником движения «Ветераны войн — за мир».
So far, maybe he ain' t triedWikiMatrix WikiMatrix
Врач Шимановский вел активную общественную деятельность, которую совмещал с работой в городских обществах и учреждениях.
I' m sorry for youWikiMatrix WikiMatrix
ИПА организовала в Говардском университете Вашингтона, округ Колумбия, серию семинаров для молодежи под общим названием "Искусство активной общественной деятельности"
• Operating Grants (September 15, 1995)MultiUn MultiUn
Если вы посмотрите на измерения активности общественной деятельности, или социального капитала, то заметите очень похожие соотношения, тесно связанные с неравенством.
And bring me some Havana cigarsQED QED
Параллельно с основной работой вёл активную общественную деятельность, был пионервожатым, воспитателем в физико-математической школе Сибирского отделения Академии наук СССР.
Drew wasn' t perfectWikiMatrix WikiMatrix
В последние годы жизни он вёл активную общественную деятельность в социальной сфере, боролся против нечеловеческих условий содержания пациентов психиатрической лечебницы в Агридженто.
I' m a reporter, sirWikiMatrix WikiMatrix
Заявитель утверждает, что он вел политическую деятельность в Турции и находился под пристальным наблюдением, в частности в связи с активной общественной деятельностью членов его семьи.
He has cured many dying patientsUN-2 UN-2
21 сентября 2016 года, в день 80-летия Лужкова, президент России Владимир Путин подписал указ о награждении Юрия Михайловича орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени «за активную общественную деятельность».
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planWikiMatrix WikiMatrix
Наши ветераны продолжают активную общественную деятельность, вносят неоценимый вклад в распространение правды о Великой Отечественной войне, участвуют в многочисленных научных конференциях, круглых столах, выставках, организуемых в Министерстве, Дипломатической академии, МГИМО, на других площадках.
Peace be with you, Fathermid.ru mid.ru
Руслан Демчак активно занимается общественной деятельностью.
Hit me right hereWikiMatrix WikiMatrix
Помимо музыки, Селена была активна в общественной деятельности и жертвовала свое время для гражданских дел.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?WikiMatrix WikiMatrix
Я работаю с многими женщинами, которые активно занимаются общественной деятельностью.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Родители активно занимались общественной деятельностью.
The goldfishjw2019 jw2019
В течение # года правительство штата Мехико силами института оказания помощи жертвам преступлений при Генеральной прокуратуре штата развернуло активную общественную деятельность, направленную на укрепление института семьи в штате и восстановление нормальной жизни всех лиц, ставших жертвами преступлений и нуждающихся в психологической поддержке
You went ahead and bought it without even telling us?MultiUn MultiUn
В течение 2006 года правительство штата Мехико силами института оказания помощи жертвам преступлений при Генеральной прокуратуре штата развернуло активную общественную деятельность, направленную на укрепление института семьи в штате и восстановление нормальной жизни всех лиц, ставших жертвами преступлений и нуждающихся в психологической поддержке.
Hurry, so we can go homeUN-2 UN-2
Участие общественности: каков лучший способ обеспечить активное участие общественности в вопросах деятельности, связанной с ядерной энергией?
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
более заметное влияние и общее признание роли женщин в общественной сфере жизни, что свидетельствует о более активной деятельности общественных движений, в которых участвуют женщины;
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
808 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.