активная оборона oor Engels
активная оборона
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
active defence
Сюда входит, помимо прочего, активная оборона, механизмы предотвращения и возможность борьбы с асимметричными угрозами.
It includes active defence and prevention capabilities and the ability to combat asymmetric threats, among other provisions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разумеется, в случае успеха, активная оборона перейдет в наступление.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Перепрыгивать через формулу активной обороны, значит заниматься звонкими фразами.
sources of harm and protectionLiterature Literature
• государствами, которые поддерживают идею активной обороны против баллистических ракет, и теми государствами, которые выступают против этого
What' s the matter, what, what, what?!MultiUn MultiUn
Исаев встретил меня в позиции активной обороны.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Эти укрепления приспособлены не столько для пассивной, сколько для активной обороны.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Например, упреждающий удар по цели вполне можно назвать активной обороной.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
государствами, которые поддерживают идею активной обороны против баллистических ракет, и теми государствами, которые выступают против этого;
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantUN-2 UN-2
Так называемая «чикагская школа» начала активную оборону своего подхода, основанного на рациональных ожиданиях, отвергая мнение о необходимости переосмысления.
Take a couple of deep dragsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Елин стал вызывать командиров своих батальонов - проверять их готовность к активной обороне.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Особо хочется подчеркнуть активность обороны.
Leave her alone!Literature Literature
Они молниеносно и наилучшим образом подготовили свою планету к активной обороне.
Unless he recantsLiterature Literature
Сюда входит, помимо прочего, активная оборона, механизмы предотвращения и возможность борьбы с асимметричными угрозами.
You took a chance with the noblest of motivesUN-2 UN-2
Активная оборона Медины закончилась этой операцией.
What did this government do?Literature Literature
Оборудование безопасности / Оборудование противопожарное / Средства активной обороны ...
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Common crawl Common crawl
С другой стороны, Констанций поддерживал хорошие отношения с сенаторской аристократией и проводил время в активной обороне империи.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.WikiMatrix WikiMatrix
Политика активной обороны, которую он реализовал, далась д о рогой ценой, но была абсолютно необходима.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Прежде всего, он хотел объяснить нам смысл активной обороны.
I want to tell you my planLiterature Literature
В Аракане наши войска продолжали вести активную оборону.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Однако, не удо вольствуясь ни тем ни другим, давайте представим, что необхо дима активная оборона.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Елин стал вызывать командиров своих батальонов — проверять их готовность к активной обороне.
But they never told me about thisLiterature Literature
Жуков предложил нанести удар на западном направлении, а на остальных вести активную оборону.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Время для активной обороны пришло.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
— Параллель на самом деле есть, и тактика активной обороны хороша как в Кут-эль-Амаре, так и в Хартуме и Вавилоне.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Несмотря на то что пехота была свежей, у нее не было ни оснащения, ни вооружения для активной обороны на широком фронте.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
494 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.