Жидкокристаллический дисплей с активной матрицей
active-matrix liquid crystal display
активная матрица oor Engels
активная матрица
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
active matrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четырехядерный процессор, экран с активной матрицей на органических светодиодах.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дисплеи с активной матрицей относятся к числу самых ярких и эффективных с точки зрения энергопотребления.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Используйте этот экран также часть так называемой активной матрицей LCD.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Common crawl Common crawl
Прозрачный или полупрозрачный контакты необходимые для активной матрицы ЖК-дисплеев, оптоэлектронных устройств, таких как лазерные диоды и солнечные батареи.
Okay, please, everybody just stop complainingWikiMatrix WikiMatrix
Активная матрица (active matrix). Матрица, выполненная по технологии TFT (Psi-TFT), позволяющая проецировать изменение изображения практически в реальном времени, и с хорошим отношением контрастности.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meCommon crawl Common crawl
Заметьте, матрица всегда активна, она не может быть неактивной.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Когда все активные зоны будут погашены, матрицу можно будет уничтожить.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Природа соли никеля, введенной в полимерную матрицу, влияет на активность катализатора.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Фильм содержит множество ссылок на киберпанк и хакер скую субкультуру, философские и религиозные идеи. «Матрица» также активно использует идеи « Алисы в Стране Чудес », гонконгских боевик ов и японской анимации .
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActCommon crawl Common crawl
ЛГ вызывает полиаденилирование этой матрицы и трансляцию ее в активную протеазу (Huarte et al., 1987).
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Период осуществления МРФ характеризовался активными усилиями по оперативной реализации и повышению матрицы концептуальных рамок- основного инструмента планирования и контролирования программ на страновом уровне
Approval granted/refused/extended/withdrawnMultiUn MultiUn
В настоящее время принимаются активные последующие меры по использованию этих матриц, включая, в частности, инициативу доноров по организации механизмов промежуточного финансирования по линии "окна # " Целевого фонда КРП
You can stick it in your earMultiUn MultiUn
В настоящее время принимаются активные последующие меры по использованию этих матриц, включая, в частности, инициативу доноров по организации механизмов промежуточного финансирования по линии "окна 2" Целевого фонда КРП.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysUN-2 UN-2
RPB2 (POLR2B) — вторая по величине субъединица, которая в комбинации по меньшей мере с двумя другими субъединицами полимеразы образует структуру, которая в активном центре фермента поддерживает контакт между ДНК-матрицей и вновь синтезированной РНК.
The rafts are gone!WikiMatrix WikiMatrix
Часть лучей от зеркала будет отклоняться на CCD-матрицу, которая будет функционировать одновременно с активным инструментом MIP и собирать данные для инструментов, которые в данные момент не находятся в фокальной позиции.
Take the kids homeWikiMatrix WikiMatrix
Недавно внедренная матрица конечных результатов РПООНПР и более активная реализация совместных инициатив в области контроля и оценки должны содействовать прогрессу в деле обеспечения применения основанного на достижении конкретных результатов подхода на уровне всей системы в целом.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.UN-2 UN-2
Недавно внедренная матрица конечных результатов РПООНПР и более активная реализация совместных инициатив в области контроля и оценки должны содействовать прогрессу в деле обеспечения применения основанного на достижении конкретных результатов подхода на уровне всей системы в целом
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulMultiUn MultiUn
На момент принятия ППУР активных индикаторов ЦРТ насчитывалось 31[footnoteRef:7]. Из них в Матрице мониторинга и оценки реализации ППУР насчитывалось 12 индикаторов, идентичных (или несколько видоизмененных) ЦРТ, а в таблице Целевых индикаторов человеческого развития-14.
Cryptosporidium...... that' s not itUN-2 UN-2
Матрица показателей с опережающими свойствами может также использоваться для прогнозирования поворотных точек в экономической активности, или же различные показатели могут объединяться в композитный индикатор.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
� Например, в контексте борьбы с пиратством доклад о совместной миссии по оценке региональных потребностей, проведенной под эгидой Контактной группы по борьбе с пиратством у берегов Сомали при участии ряда государств и организаций, активно занимающихся наращиванием потенциала, использовался в качестве основы для разработки матрицы возможных областей наращивания потенциала.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedUN-2 UN-2
Группа по вопросам оценки была полностью вовлечена в разработку новых стратегических рамок на 2014–2017 годы и составление матрицы сопутствующих комплексных результатов и ресурсов; она активно продвигала усовершенствованную систему измерения в рамках ФКРООН, с тем чтобы включить внешнюю оценку, методики самооценки, такие как обзоры программ, а также разработку программ, ориентированных на результаты, и мониторинг их осуществления.
It follows that your greatest protection will be your coverUN-2 UN-2
Копии смертного разума и активные матрицы памяти создания, переведенные из материального плана в духовный, находятся в личном владении освобожденных Настройщиков Сознания; преобразованные в духовную форму, эти факторы разума, памяти и личности создания навсегда становятся частью таких Настройщиков. Матрицы разума созданий и пассивные потенциалы индивидуальности заключены в моронтийной душе, доверенной серафическим хранителям судьбы.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Результаты трехлетней программы мониторинга, осуществлявшейся в трех различных географических районах его активного использования в Соединенных Штатах, не свидетельствуют о наличии большого количества его остатков в биотической и абиотической матрицах или о его накоплении за обследованный период.
RemunerationUN-2 UN-2
i) просил Генерального директора в тесной консультации путем активного диалога с государствами-членами ежегодно готовить, с учетом матрицы и сроков, определенных Председателем ЭКОСОС, вклад Совета по промышленному развитию по вопросам существа, включая информацию о согласованности программ и проектов ЮНИДО с Повесткой дня на период до 2030 года, с целью чего Секретариат будет распространять первый проект не позднее чем за десять недель до даты, установленной для представления вклада Совета по вопросам существа ПФВУ;
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.UN-2 UN-2
Процедуры, используемые для поиска W и H, могут быть теми же самыми или различными, так как некоторые варианты НМР регуляризуют одну из матриц W или H. Некоторые подходы включают, среди других, методы проецируемого градиентного спуска, метод активных ограничений, метод оптимального градиента и блочный метод главного ведущего элемента.
Hello.... Meant something to meWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.