баловник oor Engels
баловник
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
imp
en
mischievous child
urchin
en
mischievous child
wanton
en
overly playful person
gay
piddler, frolicker, someone who screws around, someone who is being naughty
mischievous child, imp, naughty child or animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она меньше всего жаждет нянчиться с каким-нибудь баловником.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю - баловник.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел пятилетнего баловника, который хотел услышать You Got A Friend.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Баловник, следующий за ней по пятам, — это наш сын Джейми.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Знаете стихи: «Это май-баловник, это май-чародей веет свежим своим опахалом».[
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Отпусти меня, баловник!
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на 32 года брака, ты всё такой же баловник.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось бы, они должны возражать, — говорит тогда Кавалер, но нет, они оказались более чем снисходительны к баловнику.)
He is my superiorLiterature Literature
— Ах ты, баловник, — воскликнула она, схватив его за руку и встряхнув, — опять подрался с мастером Кэем.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Баловники, дубины!
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только баловник может держать старую женщину до глубокой ночи по такой дурацкой причине.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Надо идтить... Надо, волк вас заешь, баловников!
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.