брак несовершеннолетних oor Engels
брак несовершеннолетних
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
child marriage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При посредничестве опекуна (вали), являющегося отцом или близким родственником, заключается брак несовершеннолетнего (девушки или юноши).
ShoW me this miracleUN-2 UN-2
Браки несовершеннолетних в Индии – это часть большого социального феномена, который по своему обыкновению не считается проблемой.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesglobalvoices globalvoices
На самом деле случаи вступления в брак несовершеннолетних женщин практически отсутствуют, что обусловлено уровнем образования членов бахрейнского общества.
Danny, come on, baby, we' re leavingUN-2 UN-2
Комитет далее обеспокоен регулярностью удовлетворения ходатайств о разрешении на вступление в брак несовершеннолетних девочек
In the case of the final statement of account, the interest for the delayedpayment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsMultiUn MultiUn
Так, проблема насильственных браков несовершеннолетних, похоже, еще не урегулирована.
But I' m not gonna tell himUN-2 UN-2
В Гамбии был принят закон, запрещающий принудительные браки и вступление в брак несовершеннолетних.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleUN-2 UN-2
За неимением согласия родителей или опекунов разрешение на вступление в брак несовершеннолетних может быть предоставлено судом.
Did they live happily ever after?UN-2 UN-2
Брак несовершеннолетнего лица без разрешения органа опеки, или брак лица, не достигшего # летнего возраста, по закону является недействительным
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryMultiUn MultiUn
Такие традиции, как выплата приданого, браки несовершеннолетних и девадаси препятствуют развитию и расширению прав и возможностей женщин
[ Aiken ]Listen hereMultiUn MultiUn
Вместе с тем, родители или попечители намеревающегося вступить в брак несовершеннолетнего могут выступить с возражениями против заключения брака.
One of you is going in there after himUN-2 UN-2
Комитет далее обеспокоен регулярностью удовлетворения ходатайств о разрешении на вступление в брак несовершеннолетних девочек.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!UN-2 UN-2
Это позволит правительству планировать следующую серию мероприятий по решению проблемы браков несовершеннолетних, заключаемых согласно обычному праву.
Let' s go, beautifulUN-2 UN-2
Борьба с браками несовершеннолетних и практикой калечения женских половых органов (КОЖПО)
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanUN-2 UN-2
Браки несовершеннолетних девочек почти всегда предполагают полное прекращение их образования.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesUN-2 UN-2
Следует отметить, однако, что вступление в брак несовершеннолетних является редким явлением.
I was there the other eveningUN-2 UN-2
Браки несовершеннолетних и изнасилования
I need a lock and a " Do Not Disturb " signgv2019 gv2019
Местом жительства не состоящего в браке несовершеннолетнего лица является дом отца и матери или опекуна
We' ve captured a forward, German trenchMultiUn MultiUn
Вопросы полигамии, браков между кровными родственниками и браков несовершеннолетних
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youUN-2 UN-2
установить в качестве принципа запрет на заключение браков несовершеннолетними детьми и защищать их наивысшие интересы;
I started it?It' s your faultUN-2 UN-2
Браки несовершеннолетних
That was so strongUN-2 UN-2
Правительство рассматривает вопрос о принятии Закона о запрещении браков несовершеннолетних.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostUN-2 UN-2
Штат Махараштра занимает одно из первых мест по бракам несовершеннолетних.
You' ve reached Fish and Gameglobalvoices globalvoices
Не может вступать в брак несовершеннолетний в возрасте младше 16 лет.
Now show me what you' ve gotUN-2 UN-2
За неимением согласия родителей или опекунов разрешение на вступление в брак несовершеннолетних может быть предоставлено судом
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $MultiUn MultiUn
Закон о запрещении браков несовершеннолетних # года устанавливает то же самое
Are you now convinced that you will be needing protectionMultiUn MultiUn
1261 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.