брат-близне́ц oor Engels
брат-близне́ц
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
twin brother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
брат-близнец
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fraternal twin
twin brother
Вы можете отличить Тома от его брата-близнеца?
Can you tell Tom from his twin brother?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мгновенно ощутил всплеск силы, который свидетельствовал о присутствии его брата-близнеца в сознании девушки.
I totally should have said thatLiterature Literature
Это его брат-близнец Эван.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Авторы сообщения – братья-близнецы, являющиеся этническими тамилами, придерживающимися христианской веры.
She' s really fitting inUN-2 UN-2
Калеб, чей брат-близнец, по-видимому, никогда не существовал, движется вслед за ним.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Остались только мать да братья-близнецы.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я... я наткнулась на него, и это выглядело так, будто... у тебя был брат-близнец.
We should call the police right awayLiterature Literature
То были братья-близнецы Мортлок, Эрнест и Эрвин, – эта парочка слыла несомненной и самой тяжкой обузой для общества.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Я не знаю, как тебе сказать, но я спал с женой своего брата близнеца.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вспомнил день, когда вместе с братом-близнецом сдавал экзамен на звание оперативного работника.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Кто знал, что у этого психопата Бриско есть брат-близнец.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, она говорила правду о братьях-близнецах – Люке, который погиб пять лет назад, и Джейке.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Воспоминания о том трагическом дне, улетучившись из ее детской памяти, обрели форму призрака погибшего брата-близнеца.
I' il be right backLiterature Literature
Представить себе, что у тебя есть брат-близнец...
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Дэвид, мой брат*близнец, отправился вместе со мной.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Хагоб Салдалдиан Смейк был моим братом-близнецом, если быть точным.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
В российском телесериале 2013 года Игорь Петренко играет Майкрофта Холмса, брата-близнеца Шерлока, работающего на королеву.
Look, you don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Паук плясал дальше, но его брат-близнец был ужасно болтлив и тараторил все, что успевал схватить на лету.
Henri, a cognacLiterature Literature
Иметь брата-близнеца – это и великое счастье, и проклятие одновременно.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Изначально Сэндс должен был играть играть роли обоих братьев (ранее планировались гомозиготные братья-близнецы).
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
«Джейк» – Марк Джейкоб Уиттон, младший, и, что более важное, ее брат-близнец.
they must be trained menLiterature Literature
Тебе не кажется, что он вполне мог бы сойти за брата-близнеца Сева?
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Даже Эван не много знал о консультационном бизнесе своего брата-близнеца.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Когда злой брат-близнец Сантьяго, Игнасио, вернулся из джунглей Амазонки и стал генеральным директором, он убил меня.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
В такие моменты я не сомневался, что он брат-близнец Молчаливой Сестры
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Это выяснилось за обедом в прошлом месяце, но теперь он кое-что добавил: – У меня был брат-близнец.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
1380 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.