брат-близнец oor Engels
брат-близнец
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fraternal twin
twin brother
Вы можете отличить Тома от его брата-близнеца?
Can you tell Tom from his twin brother?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мгновенно ощутил всплеск силы, который свидетельствовал о присутствии его брата-близнеца в сознании девушки.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Это его брат-близнец Эван.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Авторы сообщения – братья-близнецы, являющиеся этническими тамилами, придерживающимися христианской веры.
I love you just exactly the sameUN-2 UN-2
Калеб, чей брат-близнец, по-видимому, никогда не существовал, движется вслед за ним.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Остались только мать да братья-близнецы.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я... я наткнулась на него, и это выглядело так, будто... у тебя был брат-близнец.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
То были братья-близнецы Мортлок, Эрнест и Эрвин, – эта парочка слыла несомненной и самой тяжкой обузой для общества.
So, lay it out for meLiterature Literature
Я не знаю, как тебе сказать, но я спал с женой своего брата близнеца.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вспомнил день, когда вместе с братом-близнецом сдавал экзамен на звание оперативного работника.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Кто знал, что у этого психопата Бриско есть брат-близнец.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, она говорила правду о братьях-близнецах – Люке, который погиб пять лет назад, и Джейке.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Воспоминания о том трагическом дне, улетучившись из ее детской памяти, обрели форму призрака погибшего брата-близнеца.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Представить себе, что у тебя есть брат-близнец...
Either that or take a busLiterature Literature
Дэвид, мой брат*близнец, отправился вместе со мной.
It would explain a lotLiterature Literature
Хагоб Салдалдиан Смейк был моим братом-близнецом, если быть точным.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
В российском телесериале 2013 года Игорь Петренко играет Майкрофта Холмса, брата-близнеца Шерлока, работающего на королеву.
I am going to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Паук плясал дальше, но его брат-близнец был ужасно болтлив и тараторил все, что успевал схватить на лету.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Иметь брата-близнеца – это и великое счастье, и проклятие одновременно.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Изначально Сэндс должен был играть играть роли обоих братьев (ранее планировались гомозиготные братья-близнецы).
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyWikiMatrix WikiMatrix
«Джейк» – Марк Джейкоб Уиттон, младший, и, что более важное, ее брат-близнец.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Тебе не кажется, что он вполне мог бы сойти за брата-близнеца Сева?
calendar dayLiterature Literature
Даже Эван не много знал о консультационном бизнесе своего брата-близнеца.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Когда злой брат-близнец Сантьяго, Игнасио, вернулся из джунглей Амазонки и стал генеральным директором, он убил меня.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
В такие моменты я не сомневался, что он брат-близнец Молчаливой Сестры
Look, I' m sorryLiterature Literature
Это выяснилось за обедом в прошлом месяце, но теперь он кое-что добавил: – У меня был брат-близнец.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
1380 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.