сводный брат по матери
maternal half-sibling
брат матери oor Engels
брат матери
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mother's brother
[ mother’s brother ]
en
uncle (mother’s brother)
Это брат матери или отца?
Is this the mother's brother, or the father's?
uncle
en
uncle (mother’s brother)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но среди аргонавтов оказываются также Бореады братья Клеопатры, то есть братья матери истязуемых.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Ты проявил неуважение ко мне, своему брату, матери и к нашему гостю.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них были деньги, полученные по страховке, брат матери тоже присылал деньги, но на жизнь едва-едва хватало.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
– Он отправился на выручку дядьям, братьям матери.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Дома ее ждали дела, надо было помогать братьям, матери и отцу; времени на болтовню не оставалось.
Take him insideLiterature Literature
Ей было года два, когда она приехала в Америку с тетей и дядей, младшим братом матери.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Тебя познакомили с ее братьями, матерью или сестрой?
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Сложнее обстоит дело с обычаем женитьбы на вдове брата матери.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Однако в решающий момент умер его дядя, брат матери.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Сильвио - это брат матери, который покончил с собой.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Младший Брат Матери прибыл сюда, чтобы лично руководить этим делом.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Младший брат матери вызвался помочь ей, так как денег на жизнь не хватало.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
— Кого вы называете братом, матерью?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Напротив Джонсона неуклюже обмахивался картами дядя Герман, младший брат матери Ренделла.
I will take good care of itLiterature Literature
Физз, моя сводная сестра и мать Джульетт, замужем за моим дядей, братом матери.
It would explain a lotLiterature Literature
Место во главе занимал самый старший из братьев матери, худосочный, маленький человек с пепельными волосами.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Мертвые отцы, братья, матери, сестры.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Он рассказывает о брате матери, у которого они с матерью проводили лето, когда он был маленьким.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
А через российского императора Павла I, Фредерик был пятироюродный брат матери Ингрид.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsWikiMatrix WikiMatrix
Очень важ ную роль играли братья матери-женщины, с которыми она росла вместе.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
О твоем брате, матери и семье.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
У подножия холма Младший Брат Матери скакнул в трамвай и поехал к концу линии.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Все это сделал мой дядя — брат матери.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Несколько дней он жил на улице, прежде чем нашел убежище в доме дяди Джона, брата матери.
Wash your hands!Literature Literature
С помощью носильщика Отец и Младший Брат Матери погрузили сундуки.
Our Lord is my masterLiterature Literature
2584 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.