буйнопомешанный oor Engels
буйнопомешанный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
zealot
ru
(безумец)
en
(raving) psychotic; lunatic; amok (a wildly frenzied and out of control person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец ее умер еще до ее рождения, а мать была сумасшедшей — может быть, не буйнопомешанной, но “со странностями”.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Да я становилось буйнопомешанной!
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бела орет зрителям, чтобы заткнулись, грозит кулаком – последнее шоу буйнопомешанного.
You called out her nameLiterature Literature
Они очень гордились сестрой, потому что она была Страхом Господним даже среди чигуидденских буйнопомешанных.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Он возобновил атаку на парадную дверь, замолотил по крепкому дереву с исступлением буйнопомешанного.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
Как кричит буйнопомешанный и вообще кричит ли он в пустой комнате, когда никто его не может слышать?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Если я дам выход своему негодованию, меня немедленно объявят буйнопомешанным.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Опыт научил меня, что человеку нужно всего несколько секунд, чтобы превратиться в буйнопомешанного.
What about it?Literature Literature
Отец ее умер еще до ее рождения, а мать была сумасшедшей — может быть, не буйнопомешанной, но “со странностями”.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
— Потому что ты сумасшедший, — засмеялась она между поцелуями. — Буйнопомешанный.
Semi-manufacturedLiterature Literature
Но я сомневаюсь, чтобы когда-либо возмущались ангелы – даже тогда, когда к ним врывается буйнопомешанный.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Надеюсь, вы приятно провели утро в обществе двух буйнопомешанных дам?
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Я вас спрашиваю, разве он не буйнопомешанный?
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Эми хотела спросить, были ли эти люди буйнопомешанными, но не знала, как задать вопрос вежливо.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Легче всего заявить, что повреждение долей мозга превращает людей в убийц и буйнопомешанных.
Does he come home late?Literature Literature
Он был похож на буйнопомешанного, но, судя по всему, именно это и привлекало антикастровцев и увеличивало пожертвования.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Не иначе как пытаясь угомонить буйнопомешанную, муж и согласился покинуть в праздник дом.
The glass cutterLiterature Literature
Я также не знала, почему Тейт действует мне на нервы и заставляет вести себя как стервозная буйнопомешанная.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Что такое с вами, народ, творится в ваших строго мужских флотах, если все вы сходите с кораблей буйнопомешанными?
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Кто бы подумал, что незадолго до того, как появился первый гость, она была буйнопомешанной горлопанкой!
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Поскольку мы, видимо, решили выиграть войну, можно не обращать внимания на то, что... нами командуют буйнопомешанные.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосед снизу жалуется на шум: «У вас там буйнопомешанный живет?»
Looks blond, not greyLiterature Literature
Он бывал изрядно неприятен – под словом «неприятен» я подразумеваю «вел себя, как буйнопомешанный».
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Саул, распорядившийся о резне, уже был печально известен как кровожадный буйнопомешанный.
Take me now, LordLiterature Literature
Если вам интересно, они повезут вас в Лорел-каньон, где расселились все их буйнопомешанные.
Open the fucking door!Literature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.