буйная фантазия oor Engels
буйная фантазия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lively fancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они красивые девушки и живут достаточно далеко, чтобы вызывать самые буйные фантазии.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Он назаказывал им множество одежды, подробно объясняя все ее детали, рисовавшиеся в его буйной фантазии.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Она знала, что у детей бывает буйная фантазия
What serving platter?Literature Literature
Только Аделаида могла быть одновременно храброй, невинной, с безгранично буйной фантазией.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Семья думает, что у меня очередной приступ буйной фантазии.
Two years ago nowLiterature Literature
– Должен признать, что для полицейского у вас чертовски буйная фантазия.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
И вот у него появился шанс реализовать свои самые буйные фантазии.
Did I wake him up?Literature Literature
В наши дни мы поощряем буйную фантазию.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
В на¬ шем мире настоящие события, настоящие судьбы уже давно превзошли самые буйные фантазии ро¬ манистов.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
— Прибереги свою буйную фантазию для тех, кому это понадобится, Октавия.
The jugularLiterature Literature
И, как всегда, Фелл, с вашей буйной фантазией вы больше всего верите в самое бессмысленное.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Мусорщики – настоящие мужики, высокие, широкоплечие, С большими руками, накачанными шеями и буйной фантазией.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти темы превратились в поле чудес для буйной фантазии некритичных авторов.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Он слишком занят, чтобы слушать твои буйные фантазии.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не знала и даже в самых буйных фантазиях никогда не воображала, что любовь может быть такой.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Они могут смеяться над чудовищами из сна; они могут даже восторгаться ими; ну до чего же буйная фантазия!
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Я считал, что этот Брум всего-навсего очередной продукт вашей буйной фантазии.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Но часть её основана на моей собственной буйной фантазии.
The car is all wreckedLiterature Literature
Теперь на нем деревья не растут и он кажется порождением буйной фантазии.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Даже в своих самых буйных фантазиях о Дейдре он не мог вообразить того, что произошло в действительности.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
В развивающихся странах большие города манят тех, у кого под воздействием рекламы пробуждаются буйные фантазии.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]jw2019 jw2019
Когда вы покинете это место, ваше заявление о чем-то необыкновенном воспримут как буйную фантазию.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
И страшнее всего, что буйную фантазию я унаследовал от него.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
– У тебя, девочка, буйная фантазия, – сказал бывший главный комиссар, покачав головой.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Для историка у Вас слишком буйная фантазия.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.