версия для повторяющегося события
recurrent event edition
версии oor Engels
версии
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
versions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интерактивную версию этого пособия, а также другие материалы в Интернете можно найти на сайте DutytoGod.lds.org.
It' s coming this wayLDS LDS
В 2010 году британская певица Саманта Фокс и итальянская певица Сабрина выпустили танцевальную версию этой песни синглом.
Walter sees me as a chip off my old manWikiMatrix WikiMatrix
Это самый простой подход, но он вообще никак не позволяет управлять версиями.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Бесплатная версия vesseltracker-Google Earth интеграции имеет временную задержку до 24 часа и предлагает только небольшой объем дополнительной информации к судам.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresCommon crawl Common crawl
b) Создание русской версии базы данных для облегчения доступа к ней русскоговорящих пользователей.
Show me yours first!- I want to see your gun!UN-2 UN-2
Производился компанией Colt’s Manufacturing Company с 1908 по 1948 год, Созданная знаменитым оружейником Джоном Мозесом Браунингом, модель 1908 следовала за более ранней европейской версией пистолета Браунинга, выпускаемой по лицензии бельгийской компанией Fabrique Nationale de Herstal под названием FN Model 1906.
If not, I can probably work something outWikiMatrix WikiMatrix
Версии 1955 и 1965 годов сняты по сценарию оригинального фильма, три же последующие в большей степени основаны на романе Цунэо Томиты, чем на сценарии Куросавы.
That' s no funWikiMatrix WikiMatrix
В 2010 году, во время европейской части турне U2 360° Tour, U2 начали добавлять фрагменты «Discothèque» в ремикшированную версию «I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight» — Боно исполнял различные строчки песни в начале и в конце песни, а Эдж добавлял гитарный рифф ближе к финалу.
It' s not gonna happen againWikiMatrix WikiMatrix
Разозлившись, я звоню Таше и озвучиваю краткую версию событий, как они развивались с прошлой ночи.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Самая известная версия была записана Рэем Чарльзом в 1960 году для альбома «The Genius Hits the Road».
I heard something which leaves no doubtWikiMatrix WikiMatrix
В ходе этих мероприятий участники получали обновленную информацию, в частности, о каждой версии внедренного программного обеспечения CAP, об управлении знаниями, изменениях в области культуры и отчетности перед государствами-членами в будущем.
I haven' t seen her since the warUN-2 UN-2
В настоящее время уже разработана первая версия данной системы, предназначенная для обмена информацией между правительственными организациями.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
Согласно Мэрфи, существует несколько версий убийства.
What is all this stuff?Literature Literature
Защита Станишича завершила изложение своей версии в декабре 2011 года, а группа защиты Симатовича, по-видимому, завершит представление своих доказательств к концу мая 2012 года.
I can tell you this muchUN-2 UN-2
Электронная версия более редкая, чем бумажная версия.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
А теперь представляем новую версию Ауди Кваттро...
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программы, откомпилированные для старых версий определения класса, не будут работать с новыми версиями.
Meet some new peopleLiterature Literature
В 2004 году, Dokodemo Issho была издана для PlayStation Portable; также доступна бесплатная демо-версия в японском PlayStation Store.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyWikiMatrix WikiMatrix
Я разрабатывал версию моего собственного убийства.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нестабильном дистрибутиве (sid) эта проблема исправлена в версии 1.3.4-3.
I was thinking...- Mm- hmmCommon crawl Common crawl
Мне знакома эта версия Челси, но я бы предпочел раскрепощенную девушку, ту, что минуту назад умоляла меня взять ее.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Суд счел возможным поверить в версию Педера.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Это год, когда умер Альд Мануций – или, если вы подписываетесь на версию Неразрывного Каптала, год, когда он не умер.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Тогда при следующем запуске приложения будет использоваться новая версия, а не старая.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Однако, когда судьям стало ясно, что из-за сложности этого дела для судебного разбирательства потребуется более продолжительный период времени, Камера сократила на # процентов период времени, предоставленного обвинению для изложения его версии, а затем ограничила время, предоставленное защите, причем в большей степени, чем обвинению
Dangerous Goods Incidents and AccidentsMultiUn MultiUn
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.