Версальский мирный договор 1919 oor Engels
Версальский мирный договор 1919
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Treaty of Versailles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии с Версальским мирным договором 1919 года, укрепления Кёльна были удалены, предполагая создание новой инфраструктуры окружающей области.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
В марте 1935 года Германия окончательно перестала соблюдать военные статьи Версальского мирного договора 1919 года.
AK- #, the very best there isWikiMatrix WikiMatrix
Мирные договоры после Первой мировой войны содержали обязательства для Польши защищать её национальные меньшинства (немцев, украинцев и других), тогда как в мирном договоре победителей с Германией (Версальский мирный договор 1919) никаких похожих требований не выдвигалось.
Russia-EU Summit (voteWikiMatrix WikiMatrix
Следует отметить, что заключенный в 1925 году договор о взаимных гарантиях между Германией, Бельгией, Францией, Великобританией и Италией (Локарнский пакт) недвусмысленно предусматривал сохранение территориального статус-кво, вытекающего из границ между Германией и Бельгией и между Германией и Францией, и нерушимость этих границ, как они были определены Версальским мирным договором 1919 года или во исполнение этого Договора.
A good shot and a good saveUN-2 UN-2
Арита был членом японской делегации на конференции по заключению Версальского мирного договора в 1919 году и в начале своей карьеры также служил в японских консульств в Мукдене и Гонолулу.
What is this, like a street racer or something, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Например, согласно Версальскому мирному договору, подписанному в 1919 году с целью официально завершить Первую мировую войну, Германия обязывалась выполнять условия, которые, по мнению немцев, были жестокими и преисполненными мести.
Get the lights!jw2019 jw2019
� МОТ была создана в 1919 году на основе Версальского мирного договора при Лиге наций.
I hope you gonna like this, ConnorUN-2 UN-2
Ibid. (со ссылкой на Мирный договор с Германией (Версальский договор), 28 июня 1919 года, 2 Bevans 43, 225 Parry’s TS 188, art.
He' il be fineUN-2 UN-2
Не было ли в 1919 году формально окончено военное положение подписанием Версальского мирного договора на Парижской мирной конференции?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughterand claimed she was abductedjw2019 jw2019
Хорошо сознавая это, переговорщики на Парижской мирной конференции в 1919 году включили в главу XIII Версальского договора создание Международной организации труда.
To sit with meUN-2 UN-2
Мэсси принял участие в Парижской мирной конференции 1919 года и в числе прочих подписал Версальский договор от имени доминиона Новая Зеландия.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryWikiMatrix WikiMatrix
Через четыре дня, 28 июня 1919 года, мирный договор был подписан в Зеркальном зале Версальского дворца.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
«Статус-кво» и его положения были признаны и подтверждены Парижской мирной конференцией 1856 года, Берлинским конгрессом 1878 года и Версальским договором 1919 года, а также последующими администрациями Святой земли, в том числе властями Оттоманской империи, Великобритании, Иордании и Израиля.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsUN-2 UN-2
Версальский мирный договор дал Южной Африке мандат класса C над Германской Юго-Западной Африкой (которая позже стала Намибией), которая оставалась в её составе с 1919 по 1990 годы.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsWikiMatrix WikiMatrix
Г-н Пол Бейли, старший технический специалист департамента секторальных мероприятий (МОТ), напомнил, что МОТ была учреждена в 1919 году наряду с Лигой Наций в соответствии с Версальским мирным договором и что после второй мировой войны, во время которой ее штаб-квартира находилась в Монреале, МОТ возвратилась в Женеву, став первым специализированным учреждением системы Организации Объединенных Наций.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Версальский мирный договор, который Германия была вынуждена подписать 28 июня 1919 г., был воспринят почти всеми немцами как вопиющий акт беззакония: из-за территориальных уступок, прежде всего в пользу новообразовавшейся Польши, материальных тягот в виде репараций, потери колоний и военных ограничений, которые все вместе обосновывались как плата за вину Германской империи и ее союзников в развязывании войны.
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В 1918-1919 годах, уже после заключения перемирия, англичане в течение восьми месяцев поддерживали блокаду, чтобы заставить немцев ратифицировать Версальский мирный договор.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.