Версальский дворец oor Engels
Версальский дворец
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Palace of Versailles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Величайшим сооруже нием эпохи Людовика XIV стал Версальский дворец, расположенный всего в 11 милях от центра Парижа.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
С достаточным количеством людей можно за неделю и Версальский дворец превратить в груду камней.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Мы покинули Ля Мюет на следующее утро и через некоторое время прибыли в версальский дворец.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Напротив, явился в Версальский дворец с маленькой моделью, не продумав, как буду демонстрировать ее.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
6 мая 1682 года, королевский двор переместился в роскошный Версальский дворец, который Людовиком XIV был значительно расширен.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!WikiMatrix WikiMatrix
– Махнемся – тысячу младенцев на Версальский дворец и мемориал Линкольна? – спросил он у Гленна.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Любил элегантный королевский замок в городке, куда более старый и скромный, чем громадный Версальский дворец.
Significant figuresLiterature Literature
Во Франции – Версальский дворец, картины Пуссена и Клода Лоррена, пьесы Мольера.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
На следующее утро мы покинули Мюэтт и своевременно прибыли в Версальский дворец.
You' re not bummed are you?Literature Literature
До свидания, мама Гортензия От Луизы де Майи Версальский дворец 26 февраля 1741 года Дорогая Гортензия!
Shut up, all of youLiterature Literature
Физическим воплощением достижений Людовика служит громадный новый Версальский дворец.
REFERENCESLiterature Literature
Чтобы доказать это, я отвезу тебя на машине На чаепитие в Версальский дворец.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 1919 года 29-летний уроженец Французского Индокитая Нгуен Тат Тхань[486] вошел в Версальский дворец.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
‹20› В Manchester Guardian Тейлор писал, что Нэнси попросту переместила семейство Митфорд в Версальский дворец.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Биар смягчился, и через несколько месяцев Версальский дворец получил несколько необычайно посредственных фресок.
Who would that be?Literature Literature
На эти деньги Людовик выстроил дворец, даже более великолепный, чем замок Фуке, — знаменитый Версальский дворец.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Называть это место муравейником — это как назвать Версальский дворец семейным домиком.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Это 12-этажное здание, оснащенное бомбоубежищем на глубине 90 метров под землей, по величине в три раза превосходит Версальский дворец.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homejw2019 jw2019
В пять часов первый версальский снаряд упал на дворец Почетного легиона.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Версальские войска взялись за оружие и окружили дворец; но женщины вовсе не были настроены враждебно.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Наибольшим успехом у туристов пользуются: Лувр, Версальский дворец, музей Родена, музей Бренли, центр Помпиду.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Как вам известно, в 1979 году Версальский дворец был занесен в Список мирового наследия.
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Буколическое ходьбы в стране вышла из серии изображений, полученных в посещении, что фотограф сделал Версальский дворец в 2013.
Nothing' s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Фонд Гейдара Алиева отреставрировал ряд архитектурных памятников, в том числе Версальский дворец, включенный в Список мирового культурного наследия.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Инжир. 3 - Версальский дворец, Франция, Королевская оранжерея.
Poor Jêrôme only got #, # from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.