де́сять фу́нтов сте́рлингов
ten pounds sterling
де́сять oor Engels
де́сять
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
десять
ru
десять
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ten
en
the cardinal number occurring after 9 and before 11
Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
10
Я был поражён тем, что она может разговаривать на десяти языках.
I was astounded that she can speak 10 languages.
deca-
to multiply by ten
ten (10)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Настоящий документ был представлен менее чем за десять недель до открытия сессии, поскольку в него включены замечания, полученные в ответ на вербальную ноту, разосланную Секретариатом 6 мая 2008 года.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareUN-2 UN-2
— спросил он — Мне нужно еще десять минут, — ответила она, указывая на документы, — Я уже почти закончила
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
За последние десять лет Делг дважды нарушал «Закон о рабстве».
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Такой удар повысил бы подписные взносы, по крайней мере, процентов на десять.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
· десять человек получили работу в сфере общественного питания, строительства, образования и технического обслуживания.
hello hello, barbara, its zipUN-2 UN-2
Молния опережала гром на десять секунд, потом на пять, потом всего лишь на одну или две.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
Десять дней спустя вблизи Самарры армия неожиданно подверглась ожесточенной атаке со стороны персов.
There isn' t much leftLiterature Literature
Спустя десять лет после принятия Барбадосской программы действий, перед малыми островными странами по‐прежнему стоят преимущественно те же проблемы, что раньше, на их пути к достижению устойчивого развития.
Need some help with this stuff?UN-2 UN-2
Я переместился назад примерно за десять секунд.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Что, десять процентов от соли и воды?!».
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Десять лет назад, будучи пограничником в Техасе, он спас мексиканца, тонувшего в Рио-Гранде.
Thee can search usLiterature Literature
Нам лучше жить, продумав десять ходов вперед, предвидя каждое препятствие и отмечая каждое достижение.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Но я взял из кармана двадцать баксов и сделал вид, будто развел двоих на пожертвования по десять баксов с каждого.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
"""Троянцы были могучими, отбиваясь от греков десять лет."
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Так, в 2008 году десять крупнейших доноров Программы развития Организации Объединенных Наций формируют приблизительно 80 процентов общего объема ресурсов ПРООН.
Okay, is there someoneelse here?UN-2 UN-2
А если все десять лет Фуад практиковался?
This is your handLiterature Literature
Может быть, шофер заплатит за эту информацию десять долларов.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Он был представлен после получения предложения менее чем за десять недель до начала сессии
Oh, to see her faceMultiUn MultiUn
десять дарфурцев были арестованы в трех штатах Дарфура и доставлены правительственным самолетом в Хартум, где были взяты под стражу и подвергнуты пыткам.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
"Экономический и Социальный Совет, принимая к сведению резолюцию # Комиссии по правам человека от # апреля # года, утверждает решение Комиссии продлить мандат Рабочей группы по праву на развитие на один год и созвать ее шестую сессию продолжительностью десять рабочих дней перед шестьдесят первой сессией Комиссии; из этих десяти рабочих дней пять будут выделены целевой группе высокого уровня, учреждаемой в рамках Рабочей группы, для проведения ее заседаний и представления своих выводов и рекомендаций Рабочей группе заблаговременно до проведения ее сессии; Рабочая группа, в свою очередь, проведет совещание продолжительностью в пять рабочих дней для рассмотрения выводов и рекомендаций целевой группы и других инициатив в соответствии со своим мандатом"
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerMultiUn MultiUn
В университетах Оксфорда и Кембриджа уровень самоубийств выше в семь-десять раз.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Минут десять я колесила по окрестностям в поисках места для парковки.
I' m about to snapLiterature Literature
Ее муж не охотился ни разу за десять лет, и королевские владения кишели дичью.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Двадцать две африканские страны и десять НПО представили свои соображения по поводу того, как ЮНЕП может содействовать применению принципа # на национальном уровне
This is a question we can talk about.MultiUn MultiUn
Он был довольно высок ростом и, наверное, лет на десять старше меня.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.