день получки oor Engels
день получки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
account day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как отмечал журнал Photoplay, «День получки» заставляет смеяться даже билетеров в кинотеатре, когда они его смотрят.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Одно лишь присутствие Родо способствовало тому, что в кантине было очень спокойно – даже сегодня, в день получки.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Приходит день получки, а денег дают мало.
I' m sorry, sirLiterature Literature
— Джунипер, Аянда и еще некоторые сотрудники собираются в день получки, чтобы выпить.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
В день получки они облизывают губы и сидят потом всю ночь за покером, пьют вино.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Я ходила туда в день получки, чтобы она не истратила деньги прежде, чем я куплю еду.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
День получки!
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народная мудрость гласит: если он задолжал тебе больше чем за четыре недели, лучше в день получки не показывайся
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
И когда в день получки кассир привезет деньги, папа будет выдавать всем жалованье.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Настал день получки для целой кучи полицейских, юристов и судей.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Пятница — кульминационная точка, день получки; живем от жалованья до жалованья.
You called out for meLiterature Literature
В день получки мама делит все деньги на еду на равные части и прячет их в томике Гоголя.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Ибо пятница — день получки, хороший день, а слово «черный» больше подходило бы понедельнику.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Лора вспомнила толпу, угрожавшую папе в день получки.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
В субботу вечером – а суббота – день получки – снова открыли Обираловку.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Иной раз, в день получки на складе обуви, я приносил домой новую пластинку.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro ratabasis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Но я чувствую, грядёт день получки.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был идеальным помощником, который к тому же никогда не помнил, когда день получки.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
4] Бамфорд не колыбель преступлений, если не считать мелких краж и обычных пьяных драк в день получки.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Работа всюду прекращена, но сегодня у них день получки, а им не выдают жалованья.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Я хожу в кино только в день получки.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Например, для Джеймса Мэллоя, жившего с понедельника на одолженные доллары, это был день получки.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
«Тихо как в церкви в день получки» — не раз доводилось слышать криминалисту от северного Белла.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Лавка Бенджи была популярным местом и напоминала магазинчики в индейских резервациях в день получки или в воскресенье.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Я ходила туда в день получки, чтобы она не истратила деньги прежде, чем я куплю еду.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.