день получения зарплаты oor Engels
день получения зарплаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
payday
Я счастлив только в день получения зарплаты.
I'm only happy on payday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я счастлив только в день получения зарплаты.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лицо считается «имеющим работу», если оно работало в течение семи дней до проведения обследования (по крайней мере час в день) с целью получения заработка (зарплаты, дохода и т.д.), помогало другим членам домохозяйства без какого-либо вознаграждения или по каким‐то причинам не присутствовало на работе, но официально числилось в качестве служащего.
And bring that stock letter with youUN-2 UN-2
Также принимаются меры по решению более широкого круга проблем, которые способствуют сокращению разрыва в зарплате, такие как профессиональная сегрегация и возможность получения хорошей работы на неполный рабочий день.
Only the lives of our brothers countUN-2 UN-2
Также принимаются меры по решению более широкого круга проблем, которые способствуют сокращению разрыва в зарплате, такие как профессиональная сегрегация и возможность получения хорошей работы на неполный рабочий день
Greater than treasure, UsulMultiUn MultiUn
В настоящее время в главе II о социальных правах в качестве прав всех трудящихся устанавливаются: защита от произвольного увольнения или увольнения без веских оснований; страхование по безработице; выходное пособие; минимальная зарплата; запрет на сокращение зарплаты; получение тринадцатой зарплаты, исчисляемой на основе полного заработка; нормированный рабочий день, не превышающий восьми часов; оплачиваемые еженедельные выходные; ежегодный отпуск с оплатой по меньшей мере на треть выше обычной зарплаты; предварительное уведомление об увольнении по меньшей мере за 30 дней; сокращение рисков, связанных с занятостью, за счет мер по охране здоровья и гигиене труда и применения правил безопасности; страхование от несчастных случаев на производстве; пенсии по старости; признание, наряду с прочим, коллективных соглашений и договоров.
So, Emily sent himUN-2 UN-2
Приветствуя предоставленные в связи с принятием Закона No 2006-58 возможности, позволяющие женщинам, имеющим малолетних детей или детей-инвалидов, работать неполный рабочий день с сохранением двух третей зарплаты, а также права на продвижение по службе, получение премий, отпуск, пенсионное и социальное обеспечение, Комитет вместе с тем сожалеет по поводу того, что данная возможность не предоставляется отцам.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metUN-2 UN-2
II.6.) о содействии расширению занятости неполный рабочий день, в котором правительство взяло на себя обязательство в рамках процесса гармонизации законодательств стран ЕС подготовить предложение об устранении факторов, препятствующих более широкому распространению в Венгрии форм занятости, предусматривающих неполный рабочий день (оплата взносов по медицинскому страхованию, трудовой стаж, дающий право на получение пенсии, правила расчета средней зарплаты как основы для исчисления пенсии, если работник получает зарплату меньше минимального уровня оплаты труда), с учетом соответствующей европейской практики и по завершении обзора возможных последствий этих мер для государственной финансовой системы.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markUN-2 UN-2
о содействии расширению занятости неполный рабочий день, в котором правительство взяло на себя обязательство в рамках процесса гармонизации законодательств стран ЕС подготовить предложение об устранении факторов, препятствующих более широкому распространению в Венгрии форм занятости, предусматривающих неполный рабочий день (оплата взносов по медицинскому страхованию, трудовой стаж, дающий право на получение пенсии, правила расчета средней зарплаты как основы для исчисления пенсии, если работник получает зарплату меньше минимального уровня оплаты труда), с учетом соответствующей европейской практики и по завершении обзора возможных последствий этих мер для государственной финансовой системы
Why didn' t you ever bring us there before?MultiUn MultiUn
В случае занятых неполный рабочий день из-за отсутствия данных об обычной продолжительности рабочего времени на предприятиях-работодателях, месячная заработная плата в эквиваленте полного рабочего времени рассчитывается путем экстраполяции полученной заработной платы на эквивалент в размере # часов в месяц (т.е. почасовая зарплата умножается на # часов
This little party has made me feel # years youngerMultiUn MultiUn
В случае занятых неполный рабочий день из-за отсутствия данных об обычной продолжительности рабочего времени на предприятиях-работодателях, месячная заработная плата в эквиваленте полного рабочего времени рассчитывается путем экстраполяции полученной заработной платы на эквивалент в размере 169 часов в месяц (т.е. почасовая зарплата умножается на 169 часов).
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingUN-2 UN-2
Последние поправки были в него внесены в виде Закона о пособиях по беременности и родам (поправки) # года, который, в частности, распространил действие его положений на предприятия и учреждения с # и более работающими, уменьшил предварительный период фактической работы, дающий право на получение пособия, со # до # рабочих дней, увеличил сумму предусмотренных по нему выплат на медицинские расходы с # до # рупий и установил размер пособия на уровне среднесуточной зарплаты за три календарных месяца, или минимальной зарплаты, определенной/пересмотренной в соответствии с Законом о минимальной заработной плате # года, или # рупий/день, в зависимости от того, какой из этих уровней выше, а само пособие выплачивается за период совокупного фактического отсутствия на работе до # недель, из которых не более # недель могут быть предоставлены до родов, а другие # после них
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsMultiUn MultiUn
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.