день поминовения oor Engels
день поминовения
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
memorial day
На этот раз все приготовления ко дню поминовения вы доверите мне?
Are you letting me do all the preparations for the memorial day this time?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем временем последние планируют колоссальное шествие по улицам Плотина в День поминовения.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Вы наверняка заболеете, как только кончится день поминовения.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вчера, в День поминовения усопших, мне больше повезло.
It can' t be cancerLiterature Literature
А в понедельник, День поминовения, когда Тони будет в русском особняке, он получит ответы на некоторые вопросы.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Это День Поминовения.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что сегодня день поминовения отца Хвана.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отлично поужинали и обсудили меню на День поминовения.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Первого ноября, в День поминовения, когда чтят память безвестных святых и мучеников.
ProportionalityLiterature Literature
В понедельник 30 мая, День поминовения погибших в войнах, Мерсер проснулась поздно и пропустила еще один восход солнца.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Это случилось — боги иногда проявляют чувство юмора — 2-го ноября, в день поминовения усопших.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Так как ты уже управляешь домашним хозяйством, то должна подготовить день поминовения своего мужа.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И миссис Маккарти позвонила в аэропорт и выяснила, что не было в день поминовения никакого рейса из Найроби.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они её прекращают — и отправляются в Виррави, потому что День поминовения у нас традиционно является днём ярмарки.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Блэйр в элегантной форме музыканта марширует по главной улице на параде в день Поминовения.
She let me have itLiterature Literature
На пятнадцатый день восьмого лунного месяца проводится праздник Середины лета, европейцы его называют День поминовения.
So... you see who people areLiterature Literature
Вчера был день поминовения тех, кто погиб в огне или от огня.
I think they' re right, I think I' m just jealousUN-2 UN-2
В День поминовения усопших Стивен Мортон лишил жизни 15 человек.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
января (День поминовения
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteMultiUn MultiUn
День поминовения мертвых важен и для ведьм тоже.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Беспорядки начались в День поминовения.
Through that process, it spreads around the worldWikiMatrix WikiMatrix
После похорон мамы я был на ее могиле всего один раз, но не в День поминовения.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Мы оказались в городе в день поминовения усопших, когда полагается посещать могилы близких.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Имя покойного было Стивен Кейси, а поминовение было назначено на «День поминовения усопших, 1985».
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
20 ноября день поминовения трансгендеров прошёл 16-ый раз подряд.
It' s bullshitglobalvoices globalvoices
День поминовения 1949 Около шести утра сторож Дж.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.