день получения данных oor Engels
день получения данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
data day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На сегодняшний день полученные данные пока не опубликованы.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youUN-2 UN-2
На сегодняшний день полученные данные пока не опубликованы
I remember something about thatMultiUn MultiUn
- сроки получения оценок – на 15-ый день после отчетного периода, а сроки получения отчетных данных - на 56-ой день.
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
Все полученные на сегодняшний день данные были распространены среди ученых по всему миру через Интернет.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeUN-2 UN-2
Все полученные на сегодняшний день данные были распространены среди ученых по всему миру через Интернет
Pumpkin seedsMultiUn MultiUn
Полученные на сегодняшний день расчетные данные о производстве и потреблении за 2012 год приводятся в приложениях I а)-с) к настоящему докладу.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyUN-2 UN-2
Полученные на сегодняшний день расчетные данные по производству и потреблению за 2011 год приводятся в приложениях I а)-с) к настоящему докладу.
Is that all you have to say?UN-2 UN-2
Согласно полученным на сегодняшний день данным, несмотря на многочисленные возможности для распространения вируса на других членов семьи, работников здравоохранения или жителей общины, этого не произошло.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedWHO WHO
Для получения данного пособия работник на день смерти должен отвечать условиям, предусмотренным для предоставления натуральных льгот по болезни.
Approval granted/refused/extended/withdrawnUN-2 UN-2
Для получения данного пособия работник на день смерти должен отвечать условиям, предусмотренным для предоставления натуральных льгот по болезни
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be definedon the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
Данные, полученные на сегодняшний день, позволяют сделать два вывода, которые кажутся наиболее важными для обдумывания политиками.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя условия для существования статуи на сегодняшний день можно легко прогнозировать, однако получение данных о погодных прогнозах на 1000 лет вперёд является намного более сложной задачей.
Get out of here or I' il call policeCommon crawl Common crawl
В правой части будут показаны данные за вчерашний день: полученный доход, число активных игроков и средний доход от одного ежедневно активного пользователя (ARPDAU).
Leave having been given to revert to Notices of Motionsupport.google support.google
Все данные, полученные на сегодняшний день, свидетельствуют о том, что пациенты были инфицированы в результате тесного контакта с больными птицами.
Well I got some more great news for yaWHO WHO
Новый доклад ВОЗ содержит самую полную на сегодняшний день картину устойчивости к антибиотикам с учетом данных, полученных из 114 стран
The Dodge does not need a car braWHO WHO
После этого все данные и документы, полученные в этот день, помещались в безопасное место для хранения.
That' s a secretUN-2 UN-2
Теперь в отчетах, содержащих цены за день, поддерживаются дополнительные валюты. Это изменение касается и данных, полученных ранее.
Are warriors in the jungle do not respondsupport.google support.google
Однако некоторые отчеты создаются не по мере получения новых данных, а только раз в день.
Beneficiary of the aidsupport.google support.google
А с полученными анкетными данными она, как и каждый день, направляется в суд.
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
· Пособие в связи со смертью: Для получения данного пособия работник на день смерти должен отвечать условиям, предусмотренным для предоставления натуральных льгот в случае болезни.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Полученные на сегодняшний день данные о моксидектине обнадеживают, и в то время как программа вступает в третью фазу крупных испытаний, мы надеемся, что моксидектин приведет к значительному успеху в борьбе с этой изнуряющей болезнью".
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWHO WHO
Любая информация, посланная на данную электронную почту, считается полученной клиентом в день отправки.
Exposure to asbestosCommon crawl Common crawl
По состоянию на сегодняшний день, согласно сведениям, полученным из базы данных реестра уголовных дел в ноябре 2013 года, в 2012 году вступили в силу в общей сложности 77 обвинительных приговоров по делам, связанным с торговлей людьми (статья 433 quinquies Уголовного кодекса).
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.