День Победы oor Engels
День Победы
ru
День Победы (песня)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Victory Day
en
a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history
Однако тон празднования Дня Победы в этом году куда менее воодушевленный.
The tone of this year’s Victory Day commemorations is far less anticipatory.
V-Day
В мае, после обеда - мы отпразднуем День Победы.
And on the first of May, we celebrate V-Day.
Den Pobedy
ru
День Победы (песня)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Victory in Europe Day · V-E Day · VE Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
День победы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
V-Day
В мае, после обеда - мы отпразднуем День Победы.
And on the first of May, we celebrate V-Day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы собрались в День Победы на митинг, любуясь ясным майским небом.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Позже, когда этот странный день побед и поражений потянулся к завершению, из вечерних теней возник прекрасный город.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Хотя большинство этих людей могли бы быть здесь и на День Победы.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, что в день победы страдания евреев и их роль в борьбе не будут забыты.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Он приказал солдатам нарисовать на щитах кресты и в тот день победил войско, намного превосходящее его
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
В День победы над фашизмом шлем боевой привет всем воинам доблестной Кр. Армии.
Well, just about anything your little heart desiresCommon crawl Common crawl
Это был мой день победы.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День Победы — важнейший праздник патриотического календаря России.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Вы будете сражаться с ними и в один прекрасный день победите и поймете.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Вангенхайм тогда сказал, что конфликт будет недолгим и день победы у Седана[6] будет отмечаться в Париже.
Where' s my money?Literature Literature
В день победы Андрей получает известие о том, что его сын погиб в последний день войны.
Sorry, not interestedWikiMatrix WikiMatrix
Мария Чиркова, Электротеатр Станиславский 2014 День победы, реж.
Let' s go to workWikiMatrix WikiMatrix
В День Победы 9 мая 1956 года газеты опубликовали проект закона о пенсиях.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Есть даже Национальный день победивших рак, который отмечается в первое воскресенье июня.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Этот день также как и День победы, сегодня ветераны вспоминают со слезами на глазах.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayCommon crawl Common crawl
Непреложность нравственных законов Четвертый день ПОБЕДА I.
Do as I bid youLiterature Literature
Сейчас даты 26 марта (под названием День Независимости) и 16 декабря (День Победы) являются национальными праздниками государства.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardWikiMatrix WikiMatrix
Компания Oxygen Software объявляет о проведении уникальной акции – День Победы лицензионных программ над варезом.
It' s a dangerous area and they treat me like shitCommon crawl Common crawl
В день победы он был провозглашен адмиралом по инициативе Боливара.
Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
День побед
It can' t be cancergv2019 gv2019
Нет опасений, что этот исполненный решимости дух ослабеет, дрогнет или исчезнет в день победы.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
День, который отмечается во всем мире как День Победы, - для нас святой.
They should take a look at themselvesmid.ru mid.ru
В день победы примарх узнал, что его война — всего лишь стычка на фронтах гораздо более крупного противостояния.
All right, cut the engineLiterature Literature
Да, посвящение нового комплекса Вефиля было поистине запоминающимся событием. Это был день победы Иеговы!
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sjw2019 jw2019
День Победы остается самым главным, самым родным.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.UN-2 UN-2
1213 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.