древний обычай oor Engels
древний обычай
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ancient maner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нашим введением в древние обычаи.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Карисса повторяет свой вызов, требуя магического испытания согласно древнему обычаю.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Древний обычай велит принять его!
He has cured many dying patientsLiterature Literature
В справочниках, которыми я пользуюсь, упоминаются несколько удаленных селений, где еще сохранились древние обычаи.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
При этом он нарушает древнейший обычай — идет против слова отца и йыйына (народного собрания).
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionWikiMatrix WikiMatrix
Законы Вольта не говорят, что море запретно для тех, кто следует древним обычаям жизни.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Древние обычаи требовали этого, сказала она.
Frozen guttedLiterature Literature
Фентон всегда считал, что этот великолепный древний обычай следовало бы поддерживать
And all I could do was...love himLiterature Literature
Он жаловался сенату на презрение, которое постигло древние обычаи.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Если ты подчинишься еще более древнему обычаю.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
По древнему обычаю я поручусь за нее, ее людей и ее драконов.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем недовольны мы в древних обычаях, чтобы вводить новизну?
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Рим должен погибнуть, потому что погибла вера в богов и приверженность к древним обычаям!
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Ману основывает свои постановления на древних обычаях, господствовавших в индусских поселениях на берегах Ганга.
You' re safe hereLiterature Literature
Очищение - древний обычай.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По древнему обычаю она была предана суду ее мужа.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
– Это наш очень древний обычай, – сказал отец Майкл, – часть подлинного гэльского безумия.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Да, древние обычаи еще живут в этом уголке мира.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Поститься с этой целью — один из самых древних обычаев.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
В соответствии с древними обычаями учитель рекомендовал обычно масло ним /19/ для лечения различных болезней.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
— Я люблю Малькольма и горжусь, что стала его женой по древнему обычаю.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
В заключение позвольте мне напомнить членам об одном из самых древних обычаев народов Кавказа.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeUN-2 UN-2
На лице Дарии появилась странная улыбка, когда Ина настояла на этом древнем обычае, однако она ничего не сказала.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Древние обычаи отлучения вновь возрождаются к жизни — но на сей раз в мире промышленности и торговли.
for residue analysisLiterature Literature
Смайт намеревался каталогизировать как можно больше древних обычаев и верований до того, как они вовсе исчезнут.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
515 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.