Древний Рим oor Engels
Древний Рим
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Ancient Rome
en
civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 12th century AD
Древний Рим на первый план в портрете поставил правдивость и точность характеристики.
Ancient Rome brought to the forefront veracity and preciseness of a characteristic.
Roman Empire
Прямо Древний Рим у вас тут.
It's like the Roman Empire in here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
древний рим
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ancient rome
но зто был не древний рим, а " старый "!
But it was not ancient Rome, and the " old "!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авгуры — в Древнем Риме — жрецы, предсказывавшие будущее по полету птиц и по их поведению.
Sorry about that, boyLiterature Literature
И сейчас, для вашего наставления и наслаждения, мы перенесемся в Древний Рим
I' d have been on my own.- Yup?opensubtitles2 opensubtitles2
Написал много книг о Древнем Риме.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Законы древнего Рима запрещали бракосочетания, поэтому Святой Валентин проводил их в тайне, под угрозой смерти.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Западная церковь, подобно Древнему Риму, хотя и более медленно, развилась из республики в монархию.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Огромный размер ванны в «Хайатте» (артефакт масштабов Древнего Рима) способствовал тому, что я пристрастился к воде.
Tell him yourselfLiterature Literature
— Я не знаю ни одного места, где бы так хорошо ощущалась атмосфера Древнего Рима.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
Мог ли это быть на самом деле легендарный Император Древнего Рима?
I' d do anything for youLiterature Literature
АБРИКОС Абрикосовое дерево пришло в Древний Рим из Армении, поэтому и было названо Primus armeniaca.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Раб в Древнем Риме мог стать членом элиты.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Места расположения карт включают Титаник, арену в Древнем Риме и Федеральную тюрьму Алькатраса.
I am willing to let this flame engulf meWikiMatrix WikiMatrix
И вскоре после гибели первого доминуса эти новые силы гальванизировали труп Древнего Рима.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Он представляет собой самый ранний высеченный саркофаг, в то время, когда в древнем Риме только начинали хоронить.
Four trips a day will kill your donkeyQED QED
Существуют указания на то, что замороженный виноград использовался для изготовления вина уже во времена древнего Рима.
Why do you want to go away, then?WikiMatrix WikiMatrix
Об истории Древнего Рима знал больше некоторых итальянцев.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Одержимость известна со времен Древней Греции и Древнего Рима.
The fact is, youngWill has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Фраза «стоит его соли» относится ко временам Древнего Рима, когда с солдатами расплачивались этим ценным минералом.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Конечно, тогда будет интересно увидеть средневековый Париж, Древний Рим или Константинополь.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Мы с тобой говорили о древнем Риме, который получил почетные наименования «вечного города» и «пупа земли».
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Книга Эпарха представляет собой сборник правил, касающихся коллегий и производственных гильдий, существовавших в Греции со времен Древнего Рима.
I need you guys to get alongWikiMatrix WikiMatrix
Однако самый высокий статус за всю историю юристы, вероятно, имели в Древнем Риме.
Look at the ropeLiterature Literature
Древний Рим располагался в устье Поволжья между Волгой и Ахтубой.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these aremeasurable, reportable and verifiableCommon crawl Common crawl
США: Два Германия: Победа Франция: Мир Древний Рим: Юлий Цезарь заказал пять пива D.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Ваш способ управления государством придумали греки, ваши имперские амбиции под стать Древнему Риму.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Или он вообразил, что правит древним Римом, а не Америкой?
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
1006 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.