дре́вность oor Engels
дре́вность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
antiquity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
древность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
antiquity
en
ancient times
Этот стол - бесценная древность.
This table is a priceless antique.
ancientness
en
State or quality of being ancient
Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.
The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
anachronism
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ancient time · ancienty · virtu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лампы заливали светом обширную коллекцию древностей, окаменелостей и костей всех мыслимых форм и размеров.
Dreamy as everLiterature Literature
Сюжет завязывается вокруг Сидни Фокс, профессора и, в первую очередь, постоянно путешествующую по всему миру «охотницу за древностями» в поисках древних артефактов, с целью возвращения их в музеи и/или потомкам их прежних владельцев.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereWikiMatrix WikiMatrix
А все же в древности знали, что делают, когда поэзию и искусство взаимно противопоставляли.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Но в древности... день рождения Христа праздновался шестого января.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Пирсинг так устарел, он типа как, древность.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В раннем Средневековье к пыткам прибегали весьма редко, ведь в древности их, как правило, применяли только к рабам.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Но что ещё интереснее случайного отбора в древности, это его возрождение в современном мире.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersted2019 ted2019
Чтобы надавить на правительство и консультативный совет по древностям для отнесения Государственного театра к первому классу исторических зданий на декабрьском собрании, была создана петиция.
And I know a mountain housegv2019 gv2019
Он описал вдохновение в письме товарищу-писателю Кларку Эштону Смиту: Идея в том, что черная магия существует втайне и сегодня или адские обряды древности все еще действуют в безвестности.
Let' s get realWikiMatrix WikiMatrix
Тот не только работал на министерство иностранных дел, но и был главным советником по египетским древностям.
Hello, my darlings!Literature Literature
Шеара, назвал ее колдун, «Солнечная кожа», дар глубокой древности из школы Митраль.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»).
Not completedjw2019 jw2019
Как верные служители Бога в древности реагировали на нужды ослабевших и как мы можем подражать им?
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
Та же молва утверждает, что этим же самым караванным маршрутом прошел в древности Алиссарьян, завоевывая Валарию.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
В 1901 г. колониальный режим создал Oudheidkundige Commissie (Комиссию по древностям).
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Сами алхимики, разумеется, утверждали, что их искусство появилось в глубокой древности.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Никогда еще он так не понимал древности.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Сравнение с музыкой может сделать понятным такое отношение к литературе в древности.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
В древности врачевание часто было связано не с наукой, а с суевериями и религиозными ритуалами.
We both knowjw2019 jw2019
В этом есть что-то сверхъестественное, потустороннее, относящееся к туманной древности, которую представляет Марселин.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Кроме того, схожесть незаконных видов деятельности, связанных с вывозом похищенных культурных ценностей, с элементами легального рынка предметов искусства и памятников древности и его методами функционирования во многих странах требует дополнительных усилий.
That may be, but not here and not like thisUN-2 UN-2
В книге в веселой, задорной форме русской народной сказки изложена история России от древности до наших дней.
Hi, SergeantCommon crawl Common crawl
Подобно Иосифу, жившему в древности, эти молодые люди не идут на компромисс со своей нравственной чистотой.
I put that down therejw2019 jw2019
Как и обещал, археолог сделал запросы по своим международным каналам на рынках древностей.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Если в древности люди с их ограниченными возможностями в плане распространения знаний и информации могли соблюдать такое перемирие, несмотря на огромные трудности, то почему мы, располагая всеми средствами для того, чтобы внедрить коллективные идеалы и нормы и защитить жизнь человека, которая является нашей самой большой ценностью, не можем сделать хотя бы то же самое путем введения аналогичной современной практики?
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyMultiUn MultiUn
232 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.