любитель древности
antiquary
древность oor Engels
древность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
antiquity
en
ancient times
Этот стол - бесценная древность.
This table is a priceless antique.
ancientness
en
State or quality of being ancient
Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.
The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
anachronism
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ancient time · ancienty · virtu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лампы заливали светом обширную коллекцию древностей, окаменелостей и костей всех мыслимых форм и размеров.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Сюжет завязывается вокруг Сидни Фокс, профессора и, в первую очередь, постоянно путешествующую по всему миру «охотницу за древностями» в поисках древних артефактов, с целью возвращения их в музеи и/или потомкам их прежних владельцев.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
А все же в древности знали, что делают, когда поэзию и искусство взаимно противопоставляли.
fourth estateLiterature Literature
Но в древности... день рождения Христа праздновался шестого января.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Пирсинг так устарел, он типа как, древность.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В раннем Средневековье к пыткам прибегали весьма редко, ведь в древности их, как правило, применяли только к рабам.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Но что ещё интереснее случайного отбора в древности, это его возрождение в современном мире.
She' s the only eye witnessted2019 ted2019
Чтобы надавить на правительство и консультативный совет по древностям для отнесения Государственного театра к первому классу исторических зданий на декабрьском собрании, была создана петиция.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiagv2019 gv2019
Он описал вдохновение в письме товарищу-писателю Кларку Эштону Смиту: Идея в том, что черная магия существует втайне и сегодня или адские обряды древности все еще действуют в безвестности.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
Тот не только работал на министерство иностранных дел, но и был главным советником по египетским древностям.
Here, here, here and hereLiterature Literature
Шеара, назвал ее колдун, «Солнечная кожа», дар глубокой древности из школы Митраль.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»).
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
Как верные служители Бога в древности реагировали на нужды ослабевших и как мы можем подражать им?
If not, I can probably work something outjw2019 jw2019
Та же молва утверждает, что этим же самым караванным маршрутом прошел в древности Алиссарьян, завоевывая Валарию.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
В 1901 г. колониальный режим создал Oudheidkundige Commissie (Комиссию по древностям).
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Сами алхимики, разумеется, утверждали, что их искусство появилось в глубокой древности.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Никогда еще он так не понимал древности.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Сравнение с музыкой может сделать понятным такое отношение к литературе в древности.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
В древности врачевание часто было связано не с наукой, а с суевериями и религиозными ритуалами.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedjw2019 jw2019
В этом есть что-то сверхъестественное, потустороннее, относящееся к туманной древности, которую представляет Марселин.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Кроме того, схожесть незаконных видов деятельности, связанных с вывозом похищенных культурных ценностей, с элементами легального рынка предметов искусства и памятников древности и его методами функционирования во многих странах требует дополнительных усилий.
How' d you deal with shit?UN-2 UN-2
В книге в веселой, задорной форме русской народной сказки изложена история России от древности до наших дней.
Regeneration' s impossible at this pointCommon crawl Common crawl
Подобно Иосифу, жившему в древности, эти молодые люди не идут на компромисс со своей нравственной чистотой.
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
Как и обещал, археолог сделал запросы по своим международным каналам на рынках древностей.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Если в древности люди с их ограниченными возможностями в плане распространения знаний и информации могли соблюдать такое перемирие, несмотря на огромные трудности, то почему мы, располагая всеми средствами для того, чтобы внедрить коллективные идеалы и нормы и защитить жизнь человека, которая является нашей самой большой ценностью, не можем сделать хотя бы то же самое путем введения аналогичной современной практики?
Make God`s flesh bleed againMultiUn MultiUn
232 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.