его́ сло́во — зако́н oor Engels
его́ сло́во — зако́н
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
his word is law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Союзники успокаивали принца ласковыми речами, уверяя, что он их вождь и его слово – закон.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
И не понимаю, какой смысл смеяться над ним, если вы знаете, что для королевы его слово – закон!
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Его слово - закон.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его слово — закон в его владениях.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
При его власти невозможны никакие злоупотребления, а его слово - закон.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
По его словам, закон по‐прежнему стоит отдельно от нормативных систем морального или религиозного характера.
war killed our best childrenUN-2 UN-2
Но Пань Ку решил иначе, а его слово – закон.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Он заключил сделку, его слово — закон.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
В царстве, где его слово — закон, никто больше не осмеливался на подобное.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes thatwere coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Торек рассердился, но ничего не мог сделать для опасения друга, ведь Мамт был вождь, а его слово — закон.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Это не Юдар, где его слово – закон.
Call me when you' re outLiterature Literature
– Дед выбрал вас, а его слово – закон, kanun.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
А когда Джо дает слово, его слово — закон.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Он — король... Его слово — закон.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Это значит, что его слово — закон.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Его слово - закон!
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку Ноа редко выражает мнение, то его слово закон.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Но Найл сказал — никаких повторных контактов, а его слово — закон.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
— Разумеется, у короля могут быть советники, но его слово закон для всех.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Он лишь хотел донести до нее, что в этом доме его слово — закон.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Но Грегору приходится очень тщательно следить за тем, что он произносит, ведь его слово – закон, в буквальном смысле.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Поскольку не ясно, к чему относится слово «обстоятельств» в последнем предложении, он предлагает заменить его словом «законов».
A control testin the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
Его слово — закон в Сааведре и других городах, а также в остальной части нашей провинции.
Well, I shot a copLiterature Literature
Есть главнокомандующий, и его слово — закон!
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Я открываю мое лицо перед моим царем, и его слово — закон для меня.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
605 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.