его репутация oor Engels
его репутация
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
his reputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, Лорел порадовалась возможности подпортить его репутацию — мстила за их разрыв полугодовой давности.
It was greatLiterature Literature
Основная задача клуба была в продвижении продукта автозавода и улучшения его репутации.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersWikiMatrix WikiMatrix
Другое стихотворение изображает его вожделение к недоступным женщинам, что тоже подрывает его репутацию монаха.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Имя Иеговы неразрывно связано с его репутацией.
I know you can hear me!jw2019 jw2019
Скандал погубил бы и его репутацию, и его дело.
All right, let' s goLiterature Literature
Но его репутация была подорвана, ему так и не удалось вернуть себе прежнего авторитета.
Train tickets?Literature Literature
Разрушить его репутацию?
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
506} К несчастью для его репутации в истории, механизмом христианского спасения он избрал опиум.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Его репутация и ограниченное количество также делают его одним из самых дорогих.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Его репутация любовника с безграничной выносливостью и таким же великодушием была заслужена и хорошо известна.
I will be avengedLiterature Literature
Конечно, нет.Дадли Смит-уважаемый, известный всем офицер полиции. Я не собираюсь пачкать его репутацию без... Без чего?
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles OpenSubtitles
Когда оно, напротив, использует свою власть ради ясных моральных целей, его репутация безупречна.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Кроме того, существуют история деятельности МАГАТЭ, его репутация, доверие к нему и соответствующий опыт.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metUN-2 UN-2
Его репутация также была незаурядной.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Всем хорошо известна его репутация как писателя, профессора и оратора.
Schindler tells me you' ve written nothingUN-2 UN-2
И его репутация плейбоя только подтверждала это.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Ты сохранил его репутацию и спас его от тюрьмы.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И быть вторым после такого человека, как Киеран из Драя, это безусловно укрепит его репутацию.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Как все тираны, он со бирал подоходный налог в 10%, но даже это не вредило его репутации.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
Как ни странно, сообщение о том, чем Грант мог заниматься десять лет назад, совершенно не повредило его репутации.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Его репутация бандита была явно преувеличена — или так, или он чертовски хорошо это скрывал.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
Лорд Рамфорд рассматривал ее в свой монокль, а всем нам известна его репутация
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Боливар заявил, что иск должен не только защитить его репутацию, но и установить прецедент.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationgv2019 gv2019
Черт бы ее побрал за то, что швырнула ему прямо в лицо его репутацию
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Она не бросала его, потому что волновалось о том, чтобы не запятнать его репутацию.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3248 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.