ехать поездом
to take
едущий oor Engels
едущий
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
riding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Может быть, — ответил Тру, глядя на дорогу и на все едущие впереди машины.
I' il call you backLiterature Literature
Встреча была назначена на 7.45, поэтому в метро Сергей слился с толпами едущих на работу в мидтаун.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Но длинный, острый нос и рыжие волосы едущего рядом со мной мужчины ясно указывали, чья кровь течет в ее жилах.
The prophecy?Literature Literature
Я велел извозчику сохранять дистанцию и подгонять лошадь, только когда впереди едущая пролетка скроется за углом.
I killed him, EinarLiterature Literature
Сам Монкрифф собирался вести съемку с грузовика, едущего впереди лошадей, снимать вид спереди.
What' s cooking?Literature Literature
Мать Гарриет садилась на раму впереди меня, и я старался быть самым предупредительным водителем велосипеда, едущим по дорогам из грубого булыжника.
You got that rightLDS LDS
Ваш Царь приезжает к вам, скромный и едущий на осле».
It' il reassure youWikiMatrix WikiMatrix
"""Путь он двигается, даже едущий верхом ..."""
Even if they lose this gameLiterature Literature
Луиза Рей не замечает запыленного черного «шевроле», едущего рядом, когда входит в свой многоквартирный дом.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Обоим за пятьдесят, а они держатся за руки: это нетипично для старых супругов, едущих в старом сербском автобусе.
You' re like another personLiterature Literature
Я подвозил двух американок, едущих автостопом в Нью- Йорк
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseopensubtitles2 opensubtitles2
Но никто не полезет к человеку, едущему на слоне.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, вижу ваш черный джип, едущий на запад к Хардингу.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На нем изображена женщина, едущая на скутере и фотографирующая Бекхэма. Она была без шлема и, хуже того, между ее ногами спал ребенок.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPglobalvoices globalvoices
Помогите Пафу едущему на скейтборде найти дорогу домой!
Come on, sweetheart, breatheCommon crawl Common crawl
Я врезался в едущую машину и выжил.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть просит о нем неизвестного бедного еврея, едущего в поезде и читающего книгу».
In section GILiterature Literature
Мы знаем, что упасть со скалы, съесть отраву или выйти на дорогу перед едущим автобусом – опасно.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Маршрутный автобус, едущий к Ватерлоо, поворачивал на восток, чтобы ехать через Клеркенуэлл
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Услышав проклятие из едущего позади фургона, Эмили прервала долгое молчание:
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Машины, едущие по шоссе, замедляют движение, люди с любопытством выглядывают из окон.
Even the regulation says itLiterature Literature
Вторая же состоит в том, что Хоннер и люди, едущие с другой стороны, должны встретиться где-то на этой дороге, и...
They were my mamá’ s!Literature Literature
«Роллс-ройс» появился на площадке с величавой снисходительностью очень большой машины, едущей медленно.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosureof which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Так, сразу после описания смиренного Мессии, едущего на осле, идет изображение войны:
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Если да, то вы хорошо знаете перемены, которые совершаются во время дороги как в душе самого едущего, так и вне его.
I don' t get itLiterature Literature
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.