корабль Его (Её) Величества
HMS
Её Величество oor Engels
Её Величество
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Her Majesty
en
a title of respect when referring to a queen
Её величество говорит, что ей известно, что вы несёте ответственность за помощь в краже её имущества.
Her majesty says she knows you're responsible for helping to steal from her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...но любые подобные деяния могут быть отменены указом Ее Величества после возвращения на трон.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl's apartmentLiterature Literature
Это корабль ее величества " Я- не- занимаюсь- фигней "
Which end should we open first?opensubtitles2 opensubtitles2
Я желаю знать имена всех людей, замешанных в этих грязных заговорах против Ее Величества.
AbsolutelyLiterature Literature
После полудня Ее Величество вызвала Великого Князя Павла Александровича и спросила его, не знает ли он, где Государь.
How do you know this?Literature Literature
Ни один ребенок, осужденный по велению ее величества, никогда снова не получит шанс на освобождение.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ее величество не пощадила женщину, которая потеряла мужа?
Leave her alone!Literature Literature
Не делайте ни шагу вперед, Ее Величество сама к вам подойдет.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не позволит ли ее величество принести ей брачные контракты?»
He was hurt really badlyLiterature Literature
Почему вы хотите работать на правительство Её Величества?
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подписано: адмирал сэр Томас Капарелли, Первый Космос-лорд, Королевский Флот Мантикоры, от имени Ее Величества Королевы.
The debate closedLiterature Literature
Это Её Величество королева, Ваше Величество.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семена были бы вашим подарком правительству ее величества, сэр.
I gave something, helloLiterature Literature
— Наверняка агент, — проворчал генерал. — ЦРУ, Интерпола, Секретной службы ее величества, ФБР.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Пусть мне принесут мой бумажник, я покажу паспорт с королевским гербом и подписью одного из секретарей ее величества.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
— Ее величество вне себя от отвратительных статей во вчерашних газетах.
I learned my lessonLiterature Literature
Скажите Ее Величеству, что к-н Кирк просит аудиенции.
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пороге стояла Анна Герберт, сестра Ее Величества, которую я видел в замке Бэйнардс несколько дней назад.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
— Если вы чувствуете себя достаточно хорошо, я должна попросить ее величество ненадолго вас оставить.
are animals for slaughterLiterature Literature
– поинтересовалась она. – Возможно, вы собирались сообщить мне, почему Народная Республика атаковала флот Ее Величества?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Ее величество всегда думает о большем, чем ты знаешь.
Her skin is dryLiterature Literature
– Что касается попытки спасения ее величества, я не вижу оснований, почему бы ее не предпринять.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Ради его или ее величества мы тут же все бросаем и немедленно уделяем им все наше внимание.
To the right flank, harchLiterature Literature
Там могла быть целая армия... этих... проживающих как цыгане в одной из полицейских телефонных будок Ее Величества.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее Величество королева, мэм.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была и, надо думать, остается фрейлиной ее величества королевы.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
3448 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.