её oor Engels
её
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
her
en
she
Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста.
Please say hello to her if you see her at the party.
hers
en
that which belongs to her
Если увидите её на вечеринке, передайте привет, пожалуйста.
Please say hello to her if you see her at the party.
it
en
object
Первый шаг к решению проблемы — признание её существования.
The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
its · of her · whatchamacallit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ее
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
her
Мэри сказала, что она думает, что Том сможет ей помочь.
Mary said she thought Tom would be able to help her.
hers
Мэри сказала, что она думает, что Том сможет ей помочь.
Mary said she thought Tom would be able to help her.
it
Том купил эту машину, потому что она понравилась его жене.
Tom bought that car because his wife liked it.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
she · his · its · their · them
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей не хотелось тревожить его, но ей хотелось быть рядом с ним.
Why are you being nice to me?Literature Literature
признавая, что поддерживающие национальные правовые системы имеют важнейшее значение для предотвращения коррупционной практики и перевода активов незаконного происхождения и борьбы с ними, а также для возвращения таких активов, и напоминая, что борьба со всеми формами коррупции требует наличия на всех уровнях, в том числе на местном уровне, сильных институтов, способных принимать действенные превентивные и правоприменительные меры в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции, в частности ее главами II и III,
You gonna go to college?UN-2 UN-2
Он был её вторым консортом, но первым и самым преданным возлюбленным.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
Мертвец скорее всего мгновенно схватит ее.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Она отметила, тем не менее, что в предлагаемом ею сценарии результатами оценки альтернатив, в число которых войдут волокнистые материалы, будет хвачен и хризотил.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
е) уделение особого внимания в коорди-нации с другими соответствующими партнерами и заинтересованными сторонами инициативам, позво-ляющим обеспечить наиболее бедным слоям насе-ления доступ к современным и эффективным системам энергоснабжения, в целях содействия достижению международных целей в области развития
Get me a wet towelMultiUn MultiUn
Это имело значение — но я не хотела ее пугать, поэтому просто кивнула и улыбнулась: — Спасибо, Мария.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Они вспоминают о тех смелых первопроходцах, которые вступили в организацию и определили ее развитие в первые годы ее существования.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >mid.ru mid.ru
Вновь подтвердить неизменную поддержку конституционной легитимности руководства Его Превосходительства президента Абд Раббо Мансура Хади, президента Йеменской Республики; и вновь подтвердить, что любые консультации или переговоры с целью вывода Йемена из кризиса должны основываться на инициативе Совета сотрудничества стран Залива и ее механизме осуществления, итоговых документах конференции по всеобъемлющему национальному диалогу и соответствующих резолюциях Совета Безопасности, в частности резолюции 2216.
Dare you order meUN-2 UN-2
У Эгвейн явно тоже подпорчены отношения с ним, хотя я заметила, что он выказывает ей больше уважения, чем многие сестры.
Around townLiterature Literature
В то же время многие из ее элементов, включая глобальные и региональные механизмы, со временем оказались официально закреплены в меморандумах о взаимопонимании, подписанных рядом ключевых участников
Just a little cold in here in the waterMultiUn MultiUn
Она отвернулась, и мне опять стали видны только изящные очертания ее затылка.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchersbe initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Окликнул ее, но странное пение не прерывалось.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
И, по мере того как курды внутри и за пределами Сирии становятся все жестче, Турция, с ее большим и беспокойным курдским населением, также становится более беспокойной.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialNews commentary News commentary
Мистер Скользки знал её около года; на этом плане, пожалуй, не было личности ярче и интереснее.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Тем не менее, возникает ощущение, что миссия ОБСЕ слишком сильно вмешивается в политическую жизнь Албании, что серьезно затрагивает вопрос национального суверенитета. Подрывает ли присутствие ОБСЕ независимость и экономическую жизнеспособность страны, создавая ей имидж протектората - государства, неспособного заключать международные соглашения или по собственному желанию вступать во влиятельные международные организации?
It shall apply from # SeptemberNews commentary News commentary
Комиссия и ЮНКТАД, обеспечивающая функционирование ее секретариата, образовали три группы по биотехнологиям, в работе которых участвовали учреждения, и в целом в настоящее время отмечается более высокий уровень сотрудничества с другими органами системы Организации Объединенных Наций, особенно с Комиссией по устойчивому развитию и Комиссией по положению женщин.
You know.I' d like to killUN-2 UN-2
Она могла укладывать дочку спать по ночам, рассказать ей о магии, жизни и мальчиках.
Of course I was thereLiterature Literature
Нам нужно разбудить её прямо сейчас.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из них только одна автомашина была возвращена ее владельцу, и несколько владельцев знают о том, что их автомашины все еще используются воюющими сторонами — от ОАС «Единство» до Национальной пограничной службы правительства Судана в Эль-Генейне.
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
Барбара понимала, насколько ей повезло — быть напарницей Линли, и он, безусловно, заслуживал ее абсолютной верности.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Терон даже не был уверен в том, сколько ей лет сейчас, ему только было известно, что она закончила университет.
There is a treatmentLiterature Literature
Тем не менее заседания ВПК и последующие ее решения имели важное значение.
I should likeyou to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Зачем ты позволяешь ей разрушать то, что есть между нами?
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то она любила этого человека, или думала, что любит, а он разбил ее жизнь ради собственного развлечения.
stethoscopeLiterature Literature
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.