езда на санях oor Engels
езда на санях
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sledding
sleigh ride
en
syn. sledding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– А младенец Иисус тоже ездит на санях?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Мирамбо ерзал на облучке, он не был искушен в езде на санях, как и предполагал Линдеквист.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Неудобно ездить на санях, Джек?
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы сможем еще некоторое время ездить на санях.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
А отсюда до Истерии всего три часа езды на санях.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Если я еще раз увижу, что ты ездишь на санях по дороге, тут же позвоню в полицию!
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Мы редко видели снег, и я в детстве, бывало, мечтала, как поеду в Лапландию и буду ездить на санях.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
— говорил я сам себе ночью.— Ведь этак будут ездить на санях и в январе, и в феврале, и в марте».
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Люди ездят на Полюс на санях всё время, разве нет?
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом купил себе большой мотоцикл и начал ездить на нем вокруг Сан-Франциско и Ист-Бэй.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
В это день он ездил на конференцию в Сан-Диего.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пейзаж в паре часов езды на восток от Сан-Диего, Калифорния.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelted2019 ted2019
Резолют взвалил меня на длинные сани — на таких ездят зимой.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Teko говорит, что в Рио трудно заработать на жизнь фанк-музыкой, что многие исполнители регулярно ездят на гастроли в Сан-Паулу.
I' il be back in a minutegv2019 gv2019
— Он не мог ездить в Сан-Франциско на этой машине.
Say the goddamn words!Literature Literature
Берта задумалась: – Ты ведь ездил в Сан-Франциско на автобусе?
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
– Ты знал, что она ездила на библиотечную конференцию в Сан–Франциско?
Give it.Share itLiterature Literature
Несколько раз мы вместе ездили в Сан-Матео на встречу с небольшими группами от местной негритянской общины.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Два зала этого здания, находящегося в часе езды от Сан-Паулу, рассчитаны на 10 000 присутствующих.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
Эти нарты отличались от обыкновенных саней для езды на собаках тем, что были значительно больше и шире.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Но Клэр редко ездила в Сан-Франциско, только на День благодарения и на Рождество, и эти визиты погружали ее в депрессию.
We were playing pokerLiterature Literature
— И вы ездили в Сан-Франциско, чтобы помолиться на дом Джули Битти?
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Если человек не ездит в Сан-Франциско, ему, конечно, на этом свете задерживаться незачем.
What about the others?Literature Literature
А задержался потому, что после прогулки по Малекону ездил с Пупо Романом на базу в Сан-Исидро.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
— Помнишь, я ездил в Сан-Франциско, чтобы получить контракт на строительство дамбы на Тайване?
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.