ездить oor Engels
ездить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ride
en
to be transported in a vehicle as a passenger
Том научился ездить на велосипеде, когда ему было десять лет.
Tom learned to ride a bike when he was ten years old.
drive
en
to travel by operating a motorized vehicle
Никогда не езди быстрее, чем может летать твой ангел-хранитель.
Never drive faster than your guardian angel can fly.
go
en
to move from a place to another that is further away {{jump|t|move|s|a
Том и Мэри ездят в школу на одном автобусе.
Tom and Mary go to school together on the same bus.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commute · travel · back · take · to drive · visit · come · walk · fare · sit · go into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«На самом деле Ленин живет всего в нескольких часах езды от Петрограда, в Финляндии.
Are you Temujin?Literature Literature
Она - девушка с Западного Техаса, так что верховая езда, была частью ее воспитания.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
В прошлом году я ездил в Египет, и они просто потрясающие.
Look at that old bedLiterature Literature
Мусульманским девочкам запретили ездить на школьные экскурсии.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Днем мы с Дайаной ездили в город, и я пополнила запасы.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
И хотя она ни слова не сказала ей, куда они с Мэдисон ездили, Элли догадалась, что они навещали своего отца.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
А мы, вроде как, в двух часах езды от проклятого отеля.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мне заблокировали счёт, приходится ездить платить наличными, чтобы телефон не отключили.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тебе часто приходилось ездить верхом, с тех пор как ты ушел отсюда?
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.
It' s supposed to be a great programCommon crawl Common crawl
Мы ездим в Санта-Марию или в Сан Луис, если нам что-нибудь нужно.
And a ciggie?Literature Literature
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Ардет оседлал прекрасного вороного жеребца по кличке Блэк-Бутч, хозяину которого уже никогда не придется ездить верхом.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
И она знает и машину, и парня, который на ней ездит, но не знает, где он живет.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
— Вот кто нам нужен, — сказал Серегил, показывая на дородную женщину в запыленной юбке для верховой езды и сапогах.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Так что он просто выпалил: — Дейв Шорт ездил с вами?
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Утром в пятницу мы с Каролиной ездили в квартирную контору.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
I don' t want to see him that sad anymore.Sojw2019 jw2019
– Мне не следовало ездить верхом в такую погоду.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Позже отправился в Англию, где посвятил себя изучению языков, впоследствии ездил на стажировку во Францию, Германию и Бельгию.
Hold me tightWikiMatrix WikiMatrix
Датчане — великие люди у себя на родине, но здесь все зависит от того, умеешь ли ты писать, ходить и ездить верхом.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Пользуясь трассой, Вы сможете быстро повысить свой уровень езды на горных лыжах или сноуборде.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Common crawl Common crawl
Всего три урока он взял и начал ездить самостоятельно... И как это я умудрилась опрокинуть этот столб...
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Маршалл обожал ездить за город.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете хотя бы одного манхэттенца, который бы ездил на своей машине каждый день?
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
241 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.