е́здить за грани́цу oor Engels
е́здить за грани́цу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to go abroad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё больше американцев ездит за границу.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' ttatoeba tatoeba
Как часто вы ездите за границу?
Don' t even pointtatoeba tatoeba
Делиться отрадными библейскими истинами с жителями других стран стремились даже те, кто не имел возможности ездить за границу.
The future will be awful, don' t you think?jw2019 jw2019
— Ну, ваша подруга очень любила... ездить за границу.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Композитор продолжает регулярно ездить за границу, но всё чаще и чаще с концертами, а не в качестве туриста.
Okay, everyone, team upWikiMatrix WikiMatrix
По этой причине Пат, моя единственная женщина-водитель, никогда не ездит за границу.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Джек вкратце обрисовал причины своей уверенности в том, что Карло Франкони ездил за границу для пересадки печени.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Кроме того, многие граждане Бутана ездят за границу по делам, в исследовательские командировки, для продолжения учебы и т.п
They ain' t looking for me up thereMultiUn MultiUn
Молодые люди охотно ездят за границу.
No, no, no.Don' t. NoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сколько раз вы ездили за границу?
The beacon is still sendingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Разумеется, ездить за границу не только не зазорно, но это чрезвычайно полезно для научной связи.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
– Чепуха, мой дорогой Кейтерхэм, никто не ездит за границу в начале октября
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Они имели право приобретать вотчины, а на определенных условиях - и ездить за границу.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
В школе стало весело, у меня даже появились друзья среди учеников, которые не ездили за границу.
On the housegv2019 gv2019
Наскучило ездить за границу — и оставаться дома.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Вы часто ездите за границу?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Каждый ездит за границу с разными целями.
My wife' s gone to bedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Получается, что россиянам лучше не ездить за границу?
Are you continuing with Sumo?mid.ru mid.ru
Аня живет с родителями, которые часто ездят за границу.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
В отпуск он ездил за границу, останавливался в хороших гостиницах, посещал церкви, картинные галереи и музеи.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Я знаю, что в мае прошлого года они ездили за границу и провели около недели в Калифорнии.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Они ни разу не ездили за границу, даже когда Нанá была жива.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.
By the way, it is a beautiful day for divingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.