желчь человека oor Engels
желчь человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bile
gall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Желчь делает человека раздражительным и больным, но без желчи человек не мог бы жить.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Он был в желчи, буквально в желчи человека, которого я зарезал на днях.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы узнаете человека по его горечи и желчи, но вот человек без горечи и желчи.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Сорок пять минут спустя Сэм давился желчью, как человек, смешавший пиво со щедрыми порциями вина и виски.
They left him out thereLiterature Literature
Труп опознан, владелец квартиры найден, есть даже остатки амфетамина и желчи, исторгнутые человеком-контейнером.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Она была долгой и затяжной, когда собственная желчь медленно отравляла человека
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Было решено, что в этих продуктах нет абсолютно никакой пользы для здоровья, а также «учёные, исследовавшие эффекты медвежьей жёлчи на здоровье человека, не пришли к какому-либо определённому выводу».
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Я такому человеку до крайней желчи завидую.
I' il tell himLiterature Literature
Человек, страдающий от разлития желчи, может увидеть перед глазами рисунок из зигзагообразных линий.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Человек, верящий в органическое основание, скажет: «Человек чувствует печаль, так как его желчь густеет».
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
– Вы такой рассудительный человек, генерал, – сказал Мадани, ощущая избыток желчи в этих льстивых словах.
Stop near my houseLiterature Literature
Однако как это возможно, чтобы у человека не было печени, но при этом было столько желчи?
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Казалось, это был другой человек: тогда он весь был мед и млеко, теперь он весь был желчь и уксус.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Желчь подкатила к горлу, и в этот момент она поклялась себе, что никогда не выйдет за этого человека.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
При желании можно объяснить, что уксус, «смешанный с желчью» (от Матфея 27:34), или, как записал Марк, «вино со смирною» (от Марка 15:23) обычно предлагалось в качестве обезболивающего, чтобы облегчить страдания умирающего человека.
i miss you, chu-hyangLDS LDS
Поток ядовитой желчи, изрыгаемой самыми высокими представителями администрации Соединенных Штатов против Ирака, его руководства и народа, является наиболее очевидным свидетельством устрашающего и уголовного менталитета должностных лиц Соединенных Штатов, ставящего нормальные понятия с ног на голову, в результате чего уголовник становится свободным человеком, а жертва оказывается в неволе
And now, I told you that everything was gonna be all rightMultiUn MultiUn
Размышляя о сожалении и сердечной боли, с которыми столкнулся тот молодой человек, он писал: “Так человек может почти закончить миссию или почти прожить жизнь добродетельно и верно – и в последний момент, так сказать, одним действием или преступлением, или безрассудством, или ошибкой опрокинуть и разрушить все это в одно мгновение, превратив всю сладость в кубке жизни в желчь и горечь”.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLDS LDS
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.