жёлчь oor Engels
жёлчь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bile
en
secretion produced by the liver
gall
en
bile
wormwood
en
that which causes bitterness
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
venom · fel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
желчь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bile
en
secretion produced by the liver
gall
en
bile
И у соловья есть желчь.
Even a nightingale isn't without its gall.
wormwood
en
that which causes bitterness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
choler · fel · venom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крупные, сыновья фермеров, вскормленные на желчи вместо молока.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Отплевываясь горькой желчью, для нее было облегчением увидеть, что крови не было.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
В его сознании металлическая, с оттенком желчи ярость инопланетян сменилась страхом и неверием наемников.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Она ощутила чувство, которое in1 часто посещало ее прежде, чувство острое, как укол иголкой, горькое, как желчь.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
В тебе столько зла и желчи, что ты сама его себе обеспечила!
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Втором пришествии Иисус не станет упоминать, какие Он претерпел мучения – терновый венец, ужасное бичевание, распятие, как Eго поили уксусом и желчью.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLDS LDS
Извергайте свою желчь, как вы всегда делаете.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно было думать, что мистер Тиррел в достаточной мере излил свою желчь в диалоге, который он только что вел.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Последующие десять минут, он провел там, извергая из себя черный кофе и желчь, думая лишь одно: меня от тебя тошнит.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
У епископа Бове вид был такой, словно он подавился собственной желчью.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Она хотела, чтобы ее принимали такой, какая она была, даже в лихорадке, даже с пеной и желчью на губах.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Моя желчь – это моя желчь, которую вложили в мои уста.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
В связке с глутатионом вещество выводится с желчью в кишечный тракт, где образуется цистеиновое производное вещество, которое повторно поглощается из кишечного тракта и переносится в печень, а затем в ткани тела (Coudhary et al.
He still refuses to speak?UN-2 UN-2
Правда, Монтгомери вливает несколько капель желчи в этот кубок восторгов.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Почему бы мне в едином слове не изрыгнуть тебе в лицо всю мою желчь, всю мою слюну!
I have the othersLiterature Literature
Наклоняясь как можно дальше, Трез выблевал все, что оставалось в его желудке - а там была одна лишь желчь.
Yeah, I guess I' mokayLiterature Literature
Говорили, что она съела сама себя в своей ненасытной прожорливости, отравилась своею собственной желчью.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Кожа становится липкой, и я не могу глотать достаточно быстро, чтобы сдержать всплески желчи, обжигающие горло.
What have you been up to?Literature Literature
Желчь поднялась к моему горлу, мне пришлось отогнать образ Кендры и её дочери прочь.
Don' t get upsetLiterature Literature
Первые рыдания вырываются, словно конвульсии, и приносят с собой вкус желчи.
The debate closedLiterature Literature
Так же это было идеальное место, чтобы спрятать желчь тролля, поскольку хранить её у меня дома было слишком опасно.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
— Нет, — возразила Кэролайн, — льняная бумага может долго находиться в воде, а чернила из желчи очень стойкие.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Они соединили... Впрочем, какая разница, что они там соединили, главное – ослабили боль и предотвратили разлитие желчи.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
— Как мило, — сказала я, и в моем голосе звучало нечто, чего я прежде не слышала: желчь. — Золотая годовщина свадьбы
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Вы сказали, что они изливали желчь.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.