разлитие желчи
jaundice
желчь oor Engels
желчь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bile
en
secretion produced by the liver
gall
en
bile
И у соловья есть желчь.
Even a nightingale isn't without its gall.
wormwood
en
that which causes bitterness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
choler · fel · venom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крупные, сыновья фермеров, вскормленные на желчи вместо молока.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Отплевываясь горькой желчью, для нее было облегчением увидеть, что крови не было.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
В его сознании металлическая, с оттенком желчи ярость инопланетян сменилась страхом и неверием наемников.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Она ощутила чувство, которое in1 часто посещало ее прежде, чувство острое, как укол иголкой, горькое, как желчь.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
В тебе столько зла и желчи, что ты сама его себе обеспечила!
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При Втором пришествии Иисус не станет упоминать, какие Он претерпел мучения – терновый венец, ужасное бичевание, распятие, как Eго поили уксусом и желчью.
I' d never heard him in mylifeLDS LDS
Извергайте свою желчь, как вы всегда делаете.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно было думать, что мистер Тиррел в достаточной мере излил свою желчь в диалоге, который он только что вел.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Последующие десять минут, он провел там, извергая из себя черный кофе и желчь, думая лишь одно: меня от тебя тошнит.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
У епископа Бове вид был такой, словно он подавился собственной желчью.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Она хотела, чтобы ее принимали такой, какая она была, даже в лихорадке, даже с пеной и желчью на губах.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Моя желчь – это моя желчь, которую вложили в мои уста.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
В связке с глутатионом вещество выводится с желчью в кишечный тракт, где образуется цистеиновое производное вещество, которое повторно поглощается из кишечного тракта и переносится в печень, а затем в ткани тела (Coudhary et al.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardUN-2 UN-2
Правда, Монтгомери вливает несколько капель желчи в этот кубок восторгов.
They don' t look very happyLiterature Literature
Почему бы мне в едином слове не изрыгнуть тебе в лицо всю мою желчь, всю мою слюну!
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Наклоняясь как можно дальше, Трез выблевал все, что оставалось в его желудке - а там была одна лишь желчь.
What have you done to the baron?Literature Literature
Говорили, что она съела сама себя в своей ненасытной прожорливости, отравилась своею собственной желчью.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Кожа становится липкой, и я не могу глотать достаточно быстро, чтобы сдержать всплески желчи, обжигающие горло.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Желчь поднялась к моему горлу, мне пришлось отогнать образ Кендры и её дочери прочь.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Первые рыдания вырываются, словно конвульсии, и приносят с собой вкус желчи.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Так же это было идеальное место, чтобы спрятать желчь тролля, поскольку хранить её у меня дома было слишком опасно.
If being treated with insulinLiterature Literature
— Нет, — возразила Кэролайн, — льняная бумага может долго находиться в воде, а чернила из желчи очень стойкие.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Они соединили... Впрочем, какая разница, что они там соединили, главное – ослабили боль и предотвратили разлитие желчи.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
— Как мило, — сказала я, и в моем голосе звучало нечто, чего я прежде не слышала: желчь. — Золотая годовщина свадьбы
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Вы сказали, что они изливали желчь.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.