занамивир oor Engels
занамивир
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
zanamivir
en
chemical compound
Во всех случаях, когда осельтамивир отсутствует или его нельзя давать по какой-либо причине, можно давать занамивир.
In all cases, where oseltamivir is unavailable or cannot be used for any reason, zanamivir may be given.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всех случаях, когда осельтамивир отсутствует или его нельзя давать по какой-либо причине, можно давать занамивир.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionWHO WHO
Устойчивые к осельтамивиру вирусы остаются чувствительными к занамивиру.
Come on, move it up thereWHO WHO
Результаты предварительного теста, проведенного Сотрудничающим центром ВОЗ в Китае, позволяют предположить, что этот вирус чувствителен к ингибиторам нейраминидазы (осельтамивиру и занамивиру).
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionWHO WHO
Вирус с этой мутацией остается чувствительным к противовирусным препаратам, осельтамивиру и занамивиру, и, как показывают исследования, имеющиеся в настоящее время вакцины обеспечивают защиту от него.
What do you care?WHO WHO
Вы должны принимать противовирусные препараты, такие как осельтамивир или занамивир, только в том случае, если ваш врач посоветует вам это. Люди не должны покупать лекарства для профилактики этой новой инфекции или борьбы с ней без рецепта.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Common crawl Common crawl
Для пациентов с сопутствующими нарушениями здоровья, повышающими риск развития более тяжелой болезни, ВОЗ рекомендует лечение осельтамивиром или занамивиром.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWHO WHO
Занамивир остается вариантом для лечения пациентов с клиническими проявлениями болезни в тяжелой форме или ухудшающимся состоянием из-за вируса, устойчивого к осельтамивиру.
Benjamin is very talentedWHO WHO
25 сентября 2009 г. | Женева - Растущий международный опыт в лечении инфекций, вызванных пандемическим вирусом H1N1, свидетельствует о важности своевременного лечения противовирусными препаратами - осельтамивиром или занамивиром.
No, I do not want to train with him, even though it makes meWHO WHO
Все остальные вирусы оказались чувствительными как к осельтамивиру, так и к занамивиру.
Anything you sayWHO WHO
Пациентов с повышенным риском развития тяжелого заболевания или осложнений необходимо как можно быстрее лечить осельтамивиром или занамивиром.
That would be conjectureWHO WHO
Пациентов, подверженных более высокому риску серьезного заболевания пандемическим гриппом, включая беременных, детей в возрасте до 5 лет и лиц с некоторыми исходными медицинскими состояниями ВОЗ рекомендует лечить осельтамивиром или занамивиром сразу же после появления симптомов и не дожидаясь результатов лабораторных анализов.
What are a couple of Kewpie dolls likeyou doin ' in a place like this?WHO WHO
Широко используемые лекарственные средства против гриппа (осельтамивир и занамивир) являются аналогами сиаловой кислоты, которые мешают высвобождением новых генерируемых вирусов из инфицированных клеток, путём ингибирования фермента вирусной нейраминидазы.
I don ́t need no suitWikiMatrix WikiMatrix
Антивирусные препараты, например осельтамивир и занамивир, как правило доступны только по рецепту, хотя некоторыми странами на время пандемии приняты специальные меры по обеспечению быстрого доступа к антивирусным препаратам.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how welltheir ratings had predicted defaultsWHO WHO
Особое значение придается применению осельтамивира и занамивира с целью предотвращения развития тяжелой болезни и наступления смерти, уменьшения потребности в госпитализации и сокращения длительности пребывания в больницах.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willWHO WHO
У всех этих вирусов выявлена одинаковая мутация H275Y, которая наделяет их устойчивостью к противовирусному препарату осельтамивиру, но не к занамивиру.
Am I a sucker to play with you?WHO WHO
Может ли вирус стать резистентным к озелтамивиру и занамивиру?
Could we have this page?Common crawl Common crawl
Для всех устойчивых вирусов была характерна одинаковая мутация H275Y, которая указывала на устойчивость к осельтамивиру, но на чувствительность ко второму противовирусному препарату, занамивиру.
Why didn' t you ever bring us there before?WHO WHO
ВОЗ не рекомендует гражданам создавать запас антивирусных препаратов, например осельтамивира или занамивира, если только это не рекомендовано провайдером медицинской помощи или иным национальным органом здравоохранения.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itWHO WHO
Как только в палате с пациентами с крайне ослабленным иммунитетом выявлен вирус, устойчивый к осельтамивиру, врачи должны предусмотреть переход на занамивир в качестве самого предпочтительного противовирусного препарата для лечения, а в отношении других пациентов в палате - для постэкспозиционного профилактического лечения.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WHO WHO
Опыт, приобретенный с того времени, как пандемический вирус H1N1 был впервые охарактеризован в марте, показывает, что ингибиторы нейраминидазы, осельтамивир и занамивир, в случае раннего введения, снижают риск развития осложнений и могут также улучшить клинический исход для пациентов с тяжелой болезнью.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?WHO WHO
При отсутствии осельтамивира или невозможности его применения по какой-либо причине можно давать занамивир.
Don' t look at me!I' m shooting hereWHO WHO
Это ингибиторы нейраминидазы осельтамивир и занамивир, более известные под их коммерческими названиями "Тамифлу" и "Реленза".
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upWHO WHO
Д-р Фред Хайден (Fred Hayden), один из консультантов по источникам, заявил, что «он и его Университет получили компенсацию за время, уделенное им рассмотрению одного патентного дела в отношении занамивира (GSK) и судебно-медицинских дел в отношении гриппа со смертельным исходом и отсроченного использования осельтамивира (Roche)».
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldWHO WHO
Как и везде, ВОЗ настоятельно рекомендует обеспечивать для пациентов, отвечающих критериям лечения, терапию противовирусными препаратами - осельтамивиром и занамивиром - на ранних стадиях заболевания, даже при отсутствии позитивных лабораторных тестов, подтверждающих инфекцию H1N1.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYWHO WHO
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.