заначка oor Engels
заначка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
back-up
stash
en
collection
Оказалось, что у Хайда была заначка, о которой никто из нас не знал.
Well, apparently Hyde had a stash that none of us knew anything about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты держишь заначку в учебнике по волчанке?
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это однозначно остатки заначки Джонни К.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эти два года ты дарил мне прекрасные подарки, на это капля в море по сравнению с тем, что у тебя в заначке.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Я уверена, что наркоша, который жил здесь до тебя пытался смыть в унитаз свою заначку.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэльвин сказал, что это наша большая пенсионная заначка.
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заначка на черный день.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищу заначку горького шоколада на случай катастрофы.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело требует кокаина, и я ненавижу Икса за то, что он отнял у меня мою заначку.
It took longer than I expectedLiterature Literature
У меня заначка небольшая припасена.
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это из заначки, которую Оливия украла у Блума.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично зная, о ком они говорят, я покопалась в кошельке, надеясь найти еще одну заначку на мокко латте.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
у меня там где-то в носке заначка.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам еще нужно много чего разведать, но мы уверены, что Мальвадо хранит под землей что-то вроде древней заначки.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рассказала Рэнд о её заначке
adequate response to food aid and food security requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
У богатых ублюдков всегда есть заначка травы.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была заначка.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
зная, что она впервые полетит на Сент-Мари, положит их в сумку - " заначку " и с ними отправит домой открытку.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты уже съела два энергетических батончика и заначку миндаля.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно столько и есть у нас в заначке
For the purpose of this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Но у него дома мы нашли заначку водки.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это станет возможно, если мы зелезем в заначку международных военных.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждого мужика в этом зале есть заначка с порно.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У покойного Восса имелась подборка литературы анархистского толка и недурная заначка марихуаны.
for my children' s sakeLiterature Literature
В этот раз она сказала, что знает, где заначка с ядом... заначка?
Just get up hereLiterature Literature
Она взяла меня за руку и привела к заначке, и впервые я не мог вызвать у нее улыбку, как ни дурачился.
We' re not going to dieLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.