подводный звуковой канал
deep sound channel
звуковой канал oor Engels
звуковой канал
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
SOFAR channel
sound channel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она и в самом деле переключилась на звуковой канал, поскольку ее утомил его голос, звучащий в имплантатах.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Если звуковой канал идёт не в ногу, то эффект сокращается на 86%.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs,as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesQED QED
Магниты образуют звуковой канал между выходным отверстием постоянного магнита принимающего звуковода и входным отверстием постоянного магнита передающего звуковода.
Feel the rhythm.- That' s goodpatents-wipo patents-wipo
Кирк повернулся спиной к экрану и подал знак Голдстайну отключить звуковой канал
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Таким образом, для воспроизведения звука нужно, чтобы по край ней мере один звуковой канал был открыт.
It was greatLiterature Literature
POKEY имеет четыре 8-битных полу-независимых звуковых канала, каждый со своей частотой, шумом и громкостью.
You were too busy being jealous of your own damn kidWikiMatrix WikiMatrix
Звуковой канал можно использовать, например, для предупреждения о цунами. .
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
С точки зрения конструкции акустические преобразователи состоят из корпуса преобразователя и звукового канала (рупора).
I get so damned mean!Common crawl Common crawl
Насколько я мог судить, ящик был просто большим телевизором без звукового канала.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Обычно вы создаете одно событие на звуковой канал, но это не строгое правило.
Get us out of hereLiterature Literature
Каждый звуковой канал инициализируется вызовом cSoundChannel::Create.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Цифровая система стенографической записи; один телевизионный и два звуковых канала (прямая трансляция и синхронный перевод на английский язык) для связи с компьютерными терминалами составителей стенографических отчетов
You' il beat the oddsUN-2 UN-2
Отсутствие надлежащего звукового канала связи для людей, страдающих расстройствами слуха, означает, что наши представители не располагали адекватным доступом к заседаниям и поэтому не могли участвовать в их работе.
Well, I threw it outUN-2 UN-2
Отсутствие надлежащего звукового канала связи для людей, страдающих расстройствами слуха, означает, что наши представители не располагали адекватным доступом к заседаниям и поэтому не могли участвовать в их работе
Not as well as IMultiUn MultiUn
Например, если на экране космический корабль стрелял лазерным лучом, и выстрел сопровождался звуком, имеющим частоту 1400 Гц, то какой бы звуковой канал ни был занят музыкой, он переставал её воспроизводить и начинал проигрывать звук лазера.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowWikiMatrix WikiMatrix
В силу того, что цель системы с линейным массивом заключается в снижении звукоизлучения в нежелательных направлениях и в максимальной его концентрация в сторону определенных участков аудитории, необходимо, чтобы в звуковой канал преобразователей попадали сигналы со строго контролируемыми амплитудами и фазами.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanCommon crawl Common crawl
Волны, разноцветные зигзаги, звуковая мешанина: Монреальский спутниковый канал заблокирован.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Он позволяет использовать распределение звуковых эффектов по пяти каналам, а также использование шестого канала для низкочастотных звуковых эффектов (это распределение также известно как Конфигурация 5.1).
You’ il get another one- I willWikiMatrix WikiMatrix
Внимательно прислушивайтесь к звуковому потоку и ощущайте центральный канал.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Канал был исключительно звуковой, но Фурд кивнул; знал, что Кир и так уловит особенности его молчания.
Why should I get a kiss?Literature Literature
В чиповой музыке звук кодируется при помощи простейших математических формул, задающих звуковые волны разной длинны, плюс шумовой канал white noise. Музыка создавалась не расположением нот на нотном стане, а фактически написанием отдельной программы.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Common crawl Common crawl
Sony Dynamic Digital Sound (SDDS) является 8-канальной кинотеатральной системой объёмного звука, которая имеет 5 независимых фронтальных звуковых каналов с двумя независимыми тыловыми каналами и канал низкочастотных эффектов.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
d) Во всех региональных прокуратурах имеются внутренние телевизионные системы, используемые в ходе устных разбирательств или при предъявлении доказательств в ходе предварительного судебного рассмотрения дела для того, чтобы жертва и/или свидетель могли давать показания, находясь в помещении, смежном с залом суда, и общаясь с помощью внутреннего телевизионного канала и звуковой системы, при том что камеру можно наводить на присяжных и/или жертву и/или свидетеля
What' s up with you, Kara?MultiUn MultiUn
Во всех региональных прокуратурах имеются внутренние телевизионные системы, используемые в ходе устных разбирательств или при предъявлении доказательств в ходе предварительного судебного рассмотрения дела для того, чтобы жертва и/или свидетель могли давать показания, находясь в помещении, смежном с залом суда, и общаясь с помощью внутреннего телевизионного канала и звуковой системы, при том что камеру можно наводить на присяжных и/или жертву и/или свидетеля.
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.