злоупотребление (наркотики) oor Engels
злоупотребление (наркотики)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если при совершении такого деяния было допущено злоупотребление властью или доверием.
Maybe for years, maybe foreverUN-2 UN-2
В. Принципы профилактики распространения ВИЧ/СПИДа в связи со злоупотреблением наркотиками
Why should I get a kiss?MultiUn MultiUn
Также были упомянуты злоупотребления со стороны дозо, которые часто участвуют в операциях по поддержанию порядка.
You could, butUN-2 UN-2
Злоупотребление наркотиками
An artificial quarrel is not a quarrelUN-2 UN-2
рассмотрению вопросов злоупотреблений в связи с пунктом 5 и принципиальных вопросов в связи с допустимой разумной реструктуризацией;
Nobody' s going to shoot at usUN-2 UN-2
, в котором государства взяли на себя обязательство проводить оценку причин и последствий злоупотребления всеми веществами,
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
Я должен стоять здесь, после 40 лет верной службы, и терпеть обвинения в злоупотреблении властью и коррупции!
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
будучи обеспокоена ростом масштабов злоупотребления незаконными наркотиками детьми, в том числе подросткового и юношеского возраста,
I have quite a correspondence from themUN-2 UN-2
Судье Хитоматсу придется объяснить злоупотребления в допросах подозреваемых среди других вещей
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Государство-участник считает, что направление сообщения представляет собой явное злоупотребление правом на подачу сообщений
Man, we got one yappy woman hereMultiUn MultiUn
"Как могут ""истинные"" последователи научного метода обезопасить себя от подобных злоупотреблений?"
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Дискриминация может также выражаться в жестоком обращении и в необоснованных ожиданиях, которые могут носить характер эксплуатации или злоупотреблений.
But my light didn' t go onUN-2 UN-2
В районах, контролируемых террористами, происходят самые чудовищные преступления и злоупотребления.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Доклад о расследовании злоупотребления служебным положением и конфликта интересов у одного из сотрудников в ЮНЕП
That' s very funnyUN-2 UN-2
Они признали, что в некоторых случаях имеют место злоупотребления и извращения концепции защиты меньшинств.
What' re those?UN-2 UN-2
Лекции по правам детей и по проблематике детей- жертв злоупотреблений для психологов, воспитателей, социальных работников, полицейских
Yes, Your MajestyMultiUn MultiUn
Вызывающие большое беспокойство злоупотребления по отношению к этническим общинам Мьянмы заставили некоторые группы пересмотреть соглашения о прекращении огня.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansUN-2 UN-2
Хотя злоупотребление алкоголем редко становится непосредственной причиной смерти, оно все же вредит здоровью.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
Конституция предусматривает разделение трех ветвей власти с целью обеспечения механизма сдержек и противовесов и предотвращения злоупотребления властными полномочиями
I had done that to herMultiUn MultiUn
Избегай азартных игр, курения и злоупотребления спиртным.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsjw2019 jw2019
Просьба разъяснить, как преследуются лица, упоминаемые в жалобах на такие злоупотребления, и привести соответствующие примеры;
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
требует прекращения всех злоупотреблений и нарушений прав человека и актов насилия всеми сторонами;
Just a little cold in here in the waterUN-2 UN-2
Государство строго толкует и применяет Закон о национальной безопасности в целях недопущения злоупотребления им или его произвольного толкования.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
Сообщения о предполагаемых случаях сексуальной эксплуатации или злоупотреблений со стороны персонала Организации Объединенных Наций будут безотлагательно расследоваться
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the fieldcovered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedMultiUn MultiUn
Другие европейские страны, представившие данные о кокаине (Лихтенштейн, Чешская Республика и Швейцария), отметили стабильный уровень злоупотребления.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insUN-2 UN-2
44344 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.