искренне Ваш oor Engels

искренне Ваш

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

Yours faithfully

О, да. " Искренне ваша, миссис Элинор Мейтс ".
Yeah. " Yours faithfully, Mrs Eleanor Mates ".

искренне ваш

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

yours sincerely

adjektief

a polite formula to end letters

Искренне ваш босс-говноед Пинкертон. "
" Yours sincerely, your boss, Pinkerton shitheels. "

yours truly

Phrase

closing in a note or letter

Тридцать шесть до появления искренне вашего на первых полосах газет.
Thirty-six until yours truly is front-page news.

sincerely yours

bywoord

Представьте, что вы получили деловое письмо с вежливой подписью «искренне Ваш».
When you receive a letter from a businessman, it may conclude with a perfunctory “sincerely yours.”

voorbeelde

Искренне Ваша, Элла Бьюкенен Софи тихонько присвистнула и вернула письмо
Sincerely Ella Buchanan Sophie let out a low whistle and handed the letter back.

Искренне ваши,
Sincerely,

Искренне ваши,
Sincerely yours,

Искренне ваша, Кристина ди Сантиори».
Very truly yours, Cristina di Santiori

Искренне Ваша, Анджела Грекко Ты оставила девичью фамилию.
Sincerely, Angela Grecco You had kept your maiden name.

Искренне ваша, Антония Рогински.»
Yours sincerely, Antonia Roginski.""

И я ценю искренность вашего приглашения.
And I appreciate the sincerity of your invitation.

Искренне Ваш Эдвард Уоррен, бакалавр наук.
Yours sincerely, Edward Warren B.Sc.

Остаюсь искренне Ваша Александра К.
I AM, VERY SINCERELY YOURS, ALEXANDRA K.

Как бы то ни было — искренне Ваша».
But as it is - Yours sincerely.

Искренне ваш, Мэнли Ходкинз IV».
Sincerely, Manley Hodgkins IV.”

Искренне ваша, Диана Бирчфилд».
Yours sincerely, Diana Birchfield.’

Искренне ваш, Дональд Уинтерс, вице-президент Я тупо смотрел на лежащий передо мной факс.
Yours sincerely Donald Winters Vice President I stared at the fax.

" Искренне ваш, Эдвард Френч. "
" Sincerely yours, Edward French ".

Не поставил он ей в укор и холод подписи «Искренне Ваша, А.
Nor did he reproach her for signing herself “Yrs truly, A.

Искренне Ваша, Луиза Пендеран».
Yours sincerely, Louise Penderan.”

Искренне Ваш Джейсон Лэтч, менеджер по лицевым счетам. 130 фунтов за два письма.
Yours sincerely Jason Latch Personal Account Manager £130 for two letters.

With all respects, С глубоким уважением, Yours truly, искренне Ваш McGrath П.
With all respects, Yours truly, McGrath Which has he sent?

Я уверен, что это было бы лучшим доказательством искренности ваших слов.
That, I think, would be the best proof you could give of the sincerity of what you say.

Искренне ваш Александр Перейра
Your friend, Alexander Pereira

Искренне ваш, Джозеф Фергюссон, двадцати восьми лет.
Yours faithfully, Joseph Fergusson, aged twenty-eight.

Остаюсь искренне ваш, semper idem, П.
Your faithfully devoted, Semper idem, P.

Просто как искренний ваш доброжелатель я хотел выразить свое сочувствие.
As a well-wishing friend I came here merely to offer you my sympathy.

Подумайте за меня и напишите мне искренно ваше мнение.
Think for me and write me your opinion sincerely.

Искренне Ваша...» На всех четырех письмах был проставлен адрес: Мэллингхэм Холл.
Yours sincerely ...’ The address prefacing all four letters was Mallingham Hall, Mallingham, Norfolk.