и́скреннее жела́ние oor Engels
и́скреннее жела́ние
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sincere desire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"...Сотрудники банка продемонстрировали высокий уровень компетентности, оперативности, искреннее желание и умение идти навстречу клиенту и находить взаимовыгодные решения.
The train was out of control. </ I > could get into our cityCommon crawl Common crawl
Когда лично вы молились Небесному Отцу с искренним желанием, какое было у Джозефа?
At your serviceLDS LDS
Несмотря на самое искреннее желание любви с ним, любопытство мое тоже выскочило откуда-то из меня и глазело.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Поэтому мое искреннее желание помочь должно подождать.
Even the regulation says itLiterature Literature
Если вы проигнорируете мое искреннее желание защитить вашу красоту, что будет с вами, когда ее не станет?
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Меня захлестнули чувства, до того я была растрогана добротой ваших подданных и их искренним желанием послушать легенду.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
4 Крещение показывает искреннее желание человека стать другом Бога и служить ему (Псалом 40:7, 8).
How is your father?jw2019 jw2019
Не хочу, чтобы другие думали обо мне дурно, несмотря на мое искреннее желание угодить Богу.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Отсюда и ее абсолютная открытость, и искреннее желание с нами сотрудничать.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Они с еще большей любовью будут заботиться о вас, увидев ваше искреннее желание угождать Богу.
Why aren’ t you answering me?jw2019 jw2019
Но Божье Слово заверяет нас, что Иегова знает о нашем искреннем желании и учитывает наши ограниченные возможности (Пс.
What is all this stuff?jw2019 jw2019
Я вижу в этом искреннем желании народа высокую оценку усилий по укреплению независимости и государственности нашей страны.
Well, then, I' il send them a little greetingUN-2 UN-2
Возможно, ощущала мое искреннее желание свернуть ее изящную шею.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Эти сотрудники выразили искреннее желание по окончании подготовки помочь либерийцам в охране их лесов (см. приложение VII
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsMultiUn MultiUn
Наше искреннее желание глубоко исследовать Божье Слово будет подкреплено услышанным.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
Его искреннее желание узнать, истинна ли эта Церковь, изменило его, и он стал духовным руководителем в своем доме.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLDS LDS
Чтобы это быстрей осуществилось является моим самым искренним желанием.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Своей жизнью он показывает, как надлежит следовать примеру Учителя, и демонстрирует искреннее желание всегда пребывать на Его службе.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLDS LDS
Если читать ее с молитвой и искренним желанием узнать истину, Святой Дух явит вам ее истинность.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLDS LDS
Все, что от вас потребуется, – это искреннее желание учиться и осуществлять изменения.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Все, казалось, препятствовало его искреннему желанию вернуть себе детскую веру.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
16 Необходимы любовь к людям и искреннее желание помочь им.
I' m just getting a screwdriverjw2019 jw2019
Он увидел искреннее желание в ее глазах, услышал страсть в ее хриплом голосе.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Доктор Фелтом ошибочно принял ярость мистера Картрайта за искреннее желание узнать побольше о математике.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
— так же мягко спросила она и добавила с искренним желанием помочь: — Хоть что-нибудь?
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
1096 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.