как дела́? oor Engels
как дела́?
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
how are things?
how are you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
как дела?
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
How are you?
Как дела у тебя и твоей жены - теперь, когда птенцы разлетелись из гнезда?
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
how are you
en
greeting
Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.
There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
how do you do
en
Phrase: how do you do
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
how's it going · what's up · what's up?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как дела?
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Эй, чемпион, как дела в команде?
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Как дела, Партнер.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Эллен?
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми, как дела обстоят с твоей Латинкой?
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, мужик? — Марк добавляет немного резкости к своему обычно дружелюбному тону.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Как дела?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела?
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела?
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем обернулась к Вильгельму, посмотрела на него своим ясным взглядом и спросила: — Как дела, друг мой?
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Как дела у тебя?
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, как дела?
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тим, как дела?
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подруги потом не раз смеялись, вспоминая, как, делая покупки, миссис Фишер отошла в сторону и заблудилась.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Какие дела, кексик?
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Сьюзан. Как дела?
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как дела, Кори?
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Кеннет?
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майлз всегда спрашивал, как дела в школе, Джона неизменно отвечал, что все нормально.
It' s physics, dear,don' t take any noticeLiterature Literature
Как дела?
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at homeand abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела?
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как дела, Джек?
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158456 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.