как молния oor Engels
как молния
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
quick on the trigger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но третий был быстрый, как молния.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Селим метнул на меня быстрый как молния взгляд, проникший в самую глубь моей души
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Она попыталась машинально ударить его в шею, но он отскочил как молния, блокировав ее нападение.
I said to drop itLiterature Literature
Все жертвы говорят, что нападавший двигался как молния.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За окном бушевала гроза, и Фабрицио увидел, как молния вспыхнула на небе.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Ярость, сияющая, как молния, – как люди ее выдерживают?
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Каменная рука отделилась от неподвижного стана, и металлический жезл опустился, как молния.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Новости о пожаре, который разрушил южную крепость Грэхэмов как молния разнеслась по всему Арвату.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
— Для меня это выглядело... как молния, или... я не знаю, я бы описал их, как горящие пули.
I brought you something from my maLiterature Literature
Осознание того, что я сделала, пронзило меня как молния.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Быстро, как молния, Мадам сунула бутылочку в руку Бесс и выхватила деньги, которые та достала из сумочки
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Зато ум у него быстрый, как молния.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Но вода амортизировала его удары, и змея, быстрая, как молния, отвечала тремя ударами на каждое его движение.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Разум полководца, казалось, работал быстро, как молния.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Он был в океане, носился на серебристых волнах, как молния, которая иногда мелькала над головой.
What' s gotten into you?Literature Literature
Ответ Альфреда быстр, как молния: — Но не благодаря собственной силе!
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Мужчины в чёрном двигались быстро, их клинки рубили как молния.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Двигался он как молния, но Джиб говорит, ему показалось, что парень держался за плечо.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Он носился как молния, дозваниваясь своему личному пилоту.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Быстр как молния, и в двойнее опасен.
Case study participants also suggestedthat high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем кто-либо успел шевельнуться, змея метнулась вперед и, как молния, поразила кролика.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Они быстры как молния и питаются человечьим мясом.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Поверить ей, так мой взгляд был как молния, а руки — рычаги разрушения.
By the teacherLiterature Literature
Она хотела успеть к своему окну до того, как молнии хлестнут над проводами.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Чтобы уцелеть в том мире, ты должен быть таким же быстрым, как молния.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
1839 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.