как можно скорее oor Engels
как можно скорее
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
as soon as possible
en
As soon as possible.
ASAP
en
as soon as possible
Пожалуйста, ответьте как можно скорее.
I'd appreciate an answer ASAP.
asap
en
As soon as possible.
Пожалуйста, ответьте как можно скорее.
I'd appreciate an answer ASAP.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at your earliest convenience · soonest · earliest possible · soonest possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы постараемся найти подходящего человека как можно скорее.
The least I can do is contribute with somethingUN-2 UN-2
Он еще раз попытался убедить себя, что надо уезжать из Кальмара, и как можно скорее, – но безуспешно.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
И мы уверены: прослушав диск, Вы пожелаете им пройти эти шаги как можно скорее...
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsCommon crawl Common crawl
Даже несмотря на этот новый факт, я все равно займусь оформлением Маркуса в психиатрическое заведение. Как можно скорее.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень плохо, потому что мне надо как можно скорей выбраться из Дома Восставшего Солнца.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Код 2 означал прибыть как можно скорее.
But those people are crazyLiterature Literature
К тому времени, когда он дошел до Бьенвилль-стрит, он уже чувствовал, что должен как можно скорее выпить.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Если вы обнаружили подобные действия, сообщите нам о них как можно скорее.
Abbreviations and symbolssupport.google support.google
Куда девался человек, который дрался хладнокровно, против желания, стараясь закончить бой как можно скорее?
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Лотэр надеялся, что отыщет эту женщину как можно скорее.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Тем не менее соответствующие страны должны будут ликвидировать свою задолженность и как можно скорее представить многолетние планы выплат
I' m going to put you right in hereMultiUn MultiUn
Канада призывает Иран как можно скорее ратифицировать подписанный им дополнительный протокол к его соглашению о гарантиях.
Dougal, there' s a roundabout!UN-2 UN-2
– Я уверена, что и Алана делает все возможное, чтобы вернуться как можно скорее.
Out of mysight you little wretchLiterature Literature
Узнав, что от нее требуется, она сказала: «Давайте начнем как можно скорее».
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetjw2019 jw2019
Президентский совет должен как можно скорее представить палате представителей пересмотренный список членов кабинета.
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
Целевая группа рекомендовала провести рабочее совещание как можно скорее в первом полугодии # года
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileMultiUn MultiUn
Для этого мы должны как можно скорее достичь консенсуса по пунктам повестки дня
fourth estateMultiUn MultiUn
Оратор настоятельно призывает остальные государства-члены как можно скорее уплатить начисленные им взносы за 2011 год.
I' m not your friendUN-2 UN-2
Скажите ему, что Джаю Уилкоксу необходимо поговорить с ним как можно скорее.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) обеспечения того, чтобы вся информация, касающаяся Регистра, как можно скорее была доступна в электронной форме
Now, I call that communicating!MultiUn MultiUn
Его делегация призывает все государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к соответствующим международным документам как можно скорее
You two, return on your premise maintainingMultiUn MultiUn
Надии требуется как можно скорее делать кесарево, но для этого нужно, чтобы у нее была стабильность.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Переговоры в Дохе продвигаются сейчас вперед и должны быть завершены как можно скорее
I' il warn Buck about the InstituteMultiUn MultiUn
Мне нужно как можно скорее вернуться домой.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Членов Группы экспертов по СОЭНКИ ВС просят как можно скорее изложить свои соображения
I mean, who knows the next time he' il ask us?MultiUn MultiUn
33511 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.