как мо́жно лу́чше oor Engels
как мо́жно лу́чше
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
as best as you can
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Она здесь с Лаванией, Эрик, - сказала Малиина, как можно лучше имитируя голос Коры. - Они заодно.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Оно продолжает осуществлять надзор, с тем чтобы существующие механизмы функционировали как можно лучше.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionUN-2 UN-2
И наша задача — как можно лучше подготовить их к этому.
I learned my lessonLiterature Literature
Это ее настоящая жизнь, и ей нужно устроить ее как можно лучше ради себя и своего ребенка.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
– Да, была когда-то, – согласилась она. – Но я стараюсь любое место, где нахожусь, сделать как можно лучше
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Если мне предстояло путешествовать за границей, то следовало учиться как можно лучше.
Totally coolLiterature Literature
Государство стремится найти как можно лучшие пути использования земель, пригодных для сельскохозяйственных целей
Where the Requested State is one of the Member StatesMultiUn MultiUn
Все пришедшие ей в голову дела были сделаны как можно лучше, но она всё ещё немного волновалась.
Someone' s hereLiterature Literature
Стремитесь ли вы всегда делать все как можно лучше?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.jw2019 jw2019
Но я все же позвонил им и попытался объяснить все, как можно лучше.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Кто сказал, что живем лишь раз, и проживи эту жизнь как можно лучше, не оглядываясь?
On the houseLiterature Literature
Возможно, Кэрол предупредила его, чтобы он вел себя как можно лучше.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Я использовал сколько мог полотенец, чтобы как можно лучше покрыть шкуру французского пуделя.
Who Coughed?Literature Literature
Я постараюсь объяснить как можно лучше, что я видела.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Я предлагаю, чтобы ты пошёл и объяснился с ней как можно лучше.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай постараемся сделать все как можно лучше.
Talked all nightLiterature Literature
Я повернула голову, чтобы рассмотреть его и как можно лучше описать, когда появится такая возможность.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Но философы и просто люди с пытливым умом искали в истории и у древних, как можно лучше умереть.
It' s going to get hotLiterature Literature
Как можно лучше всего потратить 10 долларов США?
No payphoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Просто старайся как можно лучше заботиться о Мири, покуда сможешь
I don' t like thisLiterature Literature
Она намеревалась сдержать обещание, данное Урсуле; но при этом ей хотелось выглядеть как можно лучше.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Но чтобы все прошло как можно лучше, думаю, тебе стоит повременить с рассказом до завтрака.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Я понял, что уделять служению первостепенное внимание и стараться служить как можно лучше стоит любых усилий.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyjw2019 jw2019
Я только что приказала рабочим бригадам эвакуироваться из Подсадья и как можно лучше загерметизировать эту зону.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Ты сказала, что сегодня вечером хочешь выглядеть как можно лучше.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
3935 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.