как мо́жно бо́льше oor Engels
как мо́жно бо́льше
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
as much as possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
как можно больше
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
as much as possible
en
as much as is possible
as much as possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Серджи отбери добровольцев из как можно большего числа общин.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Самое же верное было побыстрей читать и как можно больше переписывать в тетрадь.
That' il only make things worseLiterature Literature
Мы должны узнать как можно больше о возможных неожиданностях и опасностях...
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Я настоял, чтобы она тоже пила как можно больше: ожоги на большой площади – это не шутка.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Я теперь приезжаю в город редко[17] и в каждый приезд стараюсь выполнить как можно больше дел.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Когда Нусо Эсва заявил о себе, Ферроуз, естественно, попытался узнать о военном диктаторе как можно больше.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Пользователи публиковали материалы Навального в Фейсбуке, Живом Журнале, Вконтакте, делая историю доступной как можно большему числу людей.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffglobalvoices globalvoices
Пользователям по возможности сообщалось как можно больше информации о недостатках представляемых им данных.
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
Перечислите имена как можно большего количества Апостолов, служащих в настоящий момент.
i'll go first. stay hereLDS LDS
У него было огромное желание уничтожить как можно больше фашистов.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Хотя, в таких делах, как это, нам необходимо как можно больше узнать о жертве.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двигайтесь как можно быстрее и постарайтесь сделать как можно больше циклов упражнений за раз.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Будь внимателен и постарайся узнать как можно больше, пока ты еще стоишь на этом пути».
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Подобная культура нетерпимости играет на руку режиму, который использует изнасилования, чтобы навлечь как можно больше позора и бесчестья.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?gv2019 gv2019
Владельцев кораблей интересовали только деньги, и они набивали в трюмы как можно больше народа.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Одной стрелы было бы достаточно, но они были напуганы, и думали, что нужно как можно больше.
Y' all want some candy?Literature Literature
В «Нансей» господин Хосокава взял себе за правило держать в памяти как можно больше имен своих подчиненных.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Цель этих двух проектов, сказал Куперштейн, вовлечь в процесс как можно большую часть аудитории.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
– Сын, я приветствую твое решение рассказать как можно больше правды о том, что с тобой случилось.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
– Нам надо получить как можно больше информации, не так ли?
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Попробуйте убрать как можно больше «никогда», не искажая смысл.
Whither thou goestLiterature Literature
Там собирали также как можно больше слонов.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Юнлэ хотел сделать свидетелями церемоний в день но вого года как можно больше людей.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Постараюсь узнать об этом парне Букенане как можно больше.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушать учителей и читай, как можно больше.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13449 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.