как можно раньше oor Engels
как можно раньше
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ASAP
Отправлю их, как можно раньше.
I'll send it over ASAP.
as soon as possible
Ты должен начать как можно раньше.
You should set off as soon as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да, буду, — вру я, решив уйти от Андреа, словно воровка, как можно раньше.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Вы намечаете точку поворота как можно раньше.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Стройте прототип программы как можно раньше.
This is our businessWikiMatrix WikiMatrix
В этой связи я хотел бы просить делегации как можно раньше представить в Секретариат списки своих членов.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelUN-2 UN-2
Тем не менее авторам настоятельно предлагается представлять такие тексты как можно раньше.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsUN-2 UN-2
В школе квилетов уже начались летние каникулы, так что Джейкоб просил меня приехать как можно раньше.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Все желающие символизировать свое посвящение Иегове крещением должны как можно раньше уведомить об этом председательствующего надзирателя.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
Завтра она уйдет из школы как можно раньше и...
Stop the UN deals!Literature Literature
Организация Объединенных Наций со всем ее потенциалом должна подключаться к этому процессу как можно раньше
Is it pins and needles kind of feeling?MultiUn MultiUn
Оставляю открытку дежурному администратору – Еве – и прошу, чтобы ее отправили как можно раньше.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
Я не... распологаю текущией информацией, сэр, но думаю, что вы хотели бы как можно раньше прибытьтуда
So your elixir worksopensubtitles2 opensubtitles2
3 Заметив интерес человека, приди к нему снова как можно раньше, через несколько дней.
I mean, your fatherjw2019 jw2019
– Раз уж мы собираемся сделать это, – сказал он, – лучше тронуться в путь как можно раньше.
do we have an arrangement?Literature Literature
Предварительная повестка дня как можно раньше препровождается Секретариатом членам Комитета.
I' m not your friendUN-2 UN-2
Вам следует начать как можно раньше.
And a man' s promise to that boytatoeba tatoeba
Тебе следует начать как можно раньше.
Now that is real happinesstatoeba tatoeba
Приходите сюда завтра как можно раньше.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Пожалуйста, сообщайте нам о дополнительгых требования как можно раньше.
Tim' s staying with his motherCommon crawl Common crawl
Как можно раньше необходимо принять меры по созданию секретариатов и оснащению их всем необходимым.
That doesn' t matterUN-2 UN-2
Мать и младшая сестра Тереза обычно сидели молча, выражая неодобрение, и уходили из-за стола как можно раньше.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Как можно раньше.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попытаюсь выслать свои замечания как можно раньше, чтобы вы их получили до пятницы.
Miserable bitch!Literature Literature
Очень важно как можно раньше обнаружить его и предоставить соответствующее лечение.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)jw2019 jw2019
Сейчас уже стало прямо-таки модой выявлять подобное нарушение как можно раньше и лечить его как болезнь.
Keep movingLiterature Literature
2736 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.